TA 1675, I, Buch 2 (Skulptur), S. 47
Birken (Continued from previous page)
Informat. on source text markers:Die 83 Vierzeiler, die sich auf die Persönlichkeiten beziehen, die auf den Tafeln 1-14 zur Darstellung kommen, stammen mit großer Wahrscheinlichkeit aus der Feder Sigmund von Birkens, auch wenn kein Manuskriptnachweis erbracht werden kann; vgl. Stauffer 2007, S. 908. Interessanterweise stammt der Text also aus einer anderen Quelle als die Bildnisse, die nach den Illustrationen in Orsini/Faber, Illustrium imagines 1606 gestochen wurden.The beginning of this part of the text is on page 131
Left column
52 
Pyrrhus Rex.
Vom Hercules hab ich den Ursprung her be-¶
kommen.
Epirus hatte mich zum König angenommen.
Den Römern widerstund ich eine lange¶ Zeit:
doch endlich schwächten sie mir meine Da-¶ pferkeit.
Epirus hatte mich zum König angenommen.
Den Römern widerstund ich eine lange¶ Zeit:
doch endlich schwächten sie mir meine Da-¶ pferkeit.
Die Griechen richteten mir eine Seule auf:
dieweil ich sie befreyt von aller Feinde Hauf.
Ein Tempel wurde/ mir zu Ehren/ aufer-¶ bauet/
den mit Verehrung oft die Griechen ange-¶ schauet.
dieweil ich sie befreyt von aller Feinde Hauf.
Ein Tempel wurde/ mir zu Ehren/ aufer-¶ bauet/
den mit Verehrung oft die Griechen ange-¶ schauet.
54 Romulus Rex.
Es hatte Rom/ das Haupt und Aug der¶
Welt/ empfangen
von mir den ersten Grund. Mein sehnlichstes¶ Verlangen
gieng einig nur dahin/ allhier mich groß zu¶ machen.
Der Bruder lidt den Tod auf hönisches ver-¶ lachen.
von mir den ersten Grund. Mein sehnlichstes¶ Verlangen
gieng einig nur dahin/ allhier mich groß zu¶ machen.
Der Bruder lidt den Tod auf hönisches ver-¶ lachen.
55 Theocritus.
Zehende Platte.
In schöner Verse-Kunst hab ich mich wolge-¶
übet/
der Römische Virgil hat überhoch geliebet/
was ich geschrieben hab. Die Ptolomaeer¶ mir
stäts waren zugethan/ als der Gelehrten¶ Zier.
der Römische Virgil hat überhoch geliebet/
was ich geschrieben hab. Die Ptolomaeer¶ mir
stäts waren zugethan/ als der Gelehrten¶ Zier.
56 Thucydides.
Ich ware von Athen/ und schrieb warhafte¶
Sachen/
die mir bis diese Stund ein ewig Denkmal¶ machen.
Demosthenes sehr hoch hielt alle meine¶ Schriften.
Die Nachwelt ewig wird mir ein Gedächtnis¶ stiften.
die mir bis diese Stund ein ewig Denkmal¶ machen.
Demosthenes sehr hoch hielt alle meine¶ Schriften.
Die Nachwelt ewig wird mir ein Gedächtnis¶ stiften.
57 Pythagoras.
Wer sich wolt meiner Lehr mit allem ernst er-¶
geben/
der muste unter mir fünf ganzer Jahre leben
und schweigen allzeit still. Was ich beschrie-¶ ben hab/
hält man dem Golde gleich. Ich fand ein¶ schlechtes Grab.
der muste unter mir fünf ganzer Jahre leben
und schweigen allzeit still. Was ich beschrie-¶ ben hab/
hält man dem Golde gleich. Ich fand ein¶ schlechtes Grab.
58 Zeno.
Right column
59 Virgilius.
Das Mantua hat mir das Lebensliecht gege-¶
ben.
Ich wurde hochgeehrt in meinem ganzen Le-¶ ben.
Augustus selbst mir war mit Gnade zuge-¶ than.
Als der Poeten Fürst wurd ich gesehen an.
Ich wurde hochgeehrt in meinem ganzen Le-¶ ben.
Augustus selbst mir war mit Gnade zuge-¶ than.
Als der Poeten Fürst wurd ich gesehen an.
So lange steht die Welt/ hat keiner sich ge-¶
funden/
der in Wolredenheit mich hätte überwunden.
Zum Burgermeister-Amt hat Rom mich¶ selbst erkohrn.
Mein Leben habe ich durch Antons List¶ verlohrn.
der in Wolredenheit mich hätte überwunden.
Zum Burgermeister-Amt hat Rom mich¶ selbst erkohrn.
Mein Leben habe ich durch Antons List¶ verlohrn.
61 Sextus Pompejus.
Eilfte Platte.
Dem Vatter schlug ich nach. Augustus mich¶
bekriegte/
da in Sicilien ich allenthalben siegte.
Ich unterwarfe mir/ mit Ruhm/ dasselbe¶ Meer:
des Neptuns Sohn zu seyn/ hielt ich vor¶ hohe Ehr.
da in Sicilien ich allenthalben siegte.
Ich unterwarfe mir/ mit Ruhm/ dasselbe¶ Meer:
des Neptuns Sohn zu seyn/ hielt ich vor¶ hohe Ehr.
Die Kriege/ welche Rom mit dem Jugurtha¶
führte
und mit dem Catilin, umständlich ich be-¶ rührte.
Ich war des Cicero ganz abgesagter Feind:
wie solches gar zuklar aus meinen Schriften¶ scheint.
und mit dem Catilin, umständlich ich be-¶ rührte.
Ich war des Cicero ganz abgesagter Feind:
wie solches gar zuklar aus meinen Schriften¶ scheint.
63 Sappho.
Daß in der Poesie ich treflich viel gethan/
zeigt mancher kluger Geist in seinen Schriften¶ an.
Die Griechen richteten mir auf ein Seul zu¶ Ehren.
Solt sich das Weibesvolk nicht zu den¶ Künsten kehren?
zeigt mancher kluger Geist in seinen Schriften¶ an.
Die Griechen richteten mir auf ein Seul zu¶ Ehren.
Solt sich das Weibesvolk nicht zu den¶ Künsten kehren?
64 Solon.
Viel heilsame Gesetz’ ich den Athenern gabe.
Ich achtete nicht groß Gold/Reichthum/Gut¶ und Habe.
Man zehlte mich mit recht den weisen Mei-¶ stern zu.
Als ich das achzigst Jahr erreicht/ gieng ich¶ zu Ruh.
Ich achtete nicht groß Gold/Reichthum/Gut¶ und Habe.
Man zehlte mich mit recht den weisen Mei-¶ stern zu.
Als ich das achzigst Jahr erreicht/ gieng ich¶ zu Ruh.
Der Romulus und ich lang führten schwere¶
Kriege.
Das Capitolium mit Listen ich erstiege.
Darauf mich Romulus zum Mit-Regenten¶ nahm.
Der Ursprung solches Streits vom Jung-¶ frau-Raub herkam.
Das Capitolium mit Listen ich erstiege.
Darauf mich Romulus zum Mit-Regenten¶ nahm.
Der Ursprung solches Streits vom Jung-¶ frau-Raub herkam.
Informat. on source text markersDie 83 Vierzeiler, die sich auf die Persönlichkeiten beziehen, die auf den Tafeln 1-14 zur Darstellung kommen, stammen mit großer Wahrscheinlichkeit aus der Feder Sigmund von Birkens, auch wenn kein Manuskriptnachweis erbracht werden kann; vgl. Stauffer 2007, S. 908. Interessanterweise stammt der Text also aus einer anderen Quelle als die Bildnisse, die nach den Illustrationen in Orsini/Faber, Illustrium imagines 1606 gestochen wurden.The end of this part of the text is on page 137