View options
Show / emphasize in the text:

TA 1675, II, Buch 1 (antike Künstler), S. 40

Mander (Continued from previous page)Informat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Metrodorus, Schilder, en Philosooph van Athenen, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 85v–86r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkqsnxl].Christina Posselt, 11/08/2011The beginning of this part of the text is on page 240
Left column

und begehrte derenthalben an die Athenienser/ daß sie ihm solten einen guten Mahler schikken/ der die Ehrn-Pforten und andere Zugehörungen/ zu seinem Triumf/ in Rom/ mahlen und zieren solte/ dabeneben bat er auch um einen verständigen Philosophum, der seine Kinder unterrichten und lehren möchte. Die von Athen schickten hierauf diesen Metrodorum, und versicherten den Aemilium, daß er in beyden Wissenschaften sehr erfahren/ und ihne völlig vergnügen werde/ wie er solches hernach auch in der That erwiesen.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Metrodorus, Schilder, en Philosooph van Athenen, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 85v–86r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkqsnxl].Christina Posselt, 11/08/2011The beginning of this part of the text is on page 240

LIII. ARISTOPHON, Mahler.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Aristophon, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkoTEio].Christina Posselt, 11/08/2011
ARISTOPHON hat gemahlet den Ancaeum, wie ihn ein wildes Schwein verwundet/ deme Astypale mitleidig zusiehet. Ferner eine künstliche Tafel mit vielen Bildern/ nämlich Priamus, Helena, Ulysses, Deiphobus und Dolon, wordurch er auch sehr berühmt worden.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Aristophon, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkoTEio].Christina Posselt, 11/08/2011

LIV. ANDROBIUS.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Androbius, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kklhtsI].Christina Posselt, 11/08/2011
VOn ANDROBIO weiß man/ daß er den Fischer Scyllis gemahlet/ wie er/ mit Beyhülff seiner Tochter Grane, die Anker-Seile abhiebe/ daran die Persische Flotte fest lage.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Androbius, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kklhtsI].Christina Posselt, 11/08/2011

LV. ARTEMON.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Artemon, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkj5qum].Christina Posselt, 11/08/2011
ARTEMON machte ein sehr lieblich Gemähl/ an einer von ihme gebildeten Danaë, wie sie/ wegen ihrer unvergleichlichen Schönheit/ von den See-Raubern/ die sie gefangen hatten/ mit höchster Verwunderung angesehen worden. So hat er auch gemacht die Königin Stratonice: einen Hercules: und eine Deianira. Zum meisten aber wurden unter seinen Stucken gerühmet die zwey/ so zu Rom/ in der Galeria der Octavia, gestanden. Des ersten Innhalt ware/ wie Hercules, nachdem er sein zeitliches Leben/ auf dem Berg Oeta, in der Landschaft Doris, geendiget/ gen Himmel steigend/ von den Göttern empfangen und in ihre Gesellschaft aufgenommen wurde. Das andere ware die Histori von Laomedon und Hercules, neben der Aufrichtung des Bundes/ welchen selbiger Prinz mit dem Meer-Gott Neptunus getroffen.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Artemon, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkj5qum].Christina Posselt, 11/08/2011
SandrartInformat. on source text markers:
Diese abschließende Wertung ist bei van Mander nicht zu finden.Christina Posselt, 11/08/2011
Mit welchen Werken er also auch den Leuten Anlaß gegeben/ rühmlich von ihm und seiner Wissenschaft zu reden.SandrartInformat. on source text markers
Diese abschließende Wertung ist bei van Mander nicht zu finden.Christina Posselt, 11/08/2011

LVI. ALCIMACHUS.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Alcimachus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkgQA0O].Christina Posselt, 11/08/2011
ALCIMACHUS hat gemahlet den starken Dioxippus, welcher in den Olympischen Ritter-Spielen im Ringen den Preiß darvon getragen/ ohne daß er eine Hand angeleget hat. Es wurden solche vor Alters genennet Aconiti, das ist/ solche Leute/ mit denen niemand ringen dörf.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Alcimachus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkgQA0O].Christina Posselt, 11/08/2011

LVII. CAENUS, Wappen-Mahler.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Caenus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kke13sX].Christina Posselt, 11/08/2011
CAENUS ware berühmt/ daß er der Edelleute Wappen/ mit allerhand zierlichen Figuren bemahlen konte.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Caenus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kke13sX].Christina Posselt, 11/08/2011

LVIII. CLESIDES.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Clesides, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86r–86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkXpqNd].Christina Posselt, 11/08/2011
DIe Königin Stratonice, Antiochi Gemahlin/ achtete den CLESIDES nicht hoch; Solche Schmach an ihr zu rächen/ bildete er sie ganz eigentlich nach dem Leben/ wie sie bey einem Fischer/ mit deme sie/ wegen heimlicher Liebe/ im Geschrey war/ lage und buhlete. Als er solche Tafel färtig hatte/ bestelte er sich ein Schiff/ um darauf die Flucht zu nehmen/ und stellte hernach das Gemähl

Right column

Verachte Kunst offenbaret heimliche Bulschaft. in dem See-Hafen zu Epheso auf offenen Platz: Es achtete aber die Königin solches ganz nicht/ wolte auch nicht/ daß man die Tafel solte wegthun; Ob es ein Anzeigen guten Gewissens gewesen/ oder ein Fund/ den Leuten damit bässere Gedanken von ihrer Unschuld einzubilden/ laß ich dahin gestellt: Der Künstler aber hat sich unterdeß/ mit diesem Werk/ bey männiglich/ seiner Kunst halben/ verwunderlich gemacht.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Clesides, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86r–86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkXpqNd].Christina Posselt, 11/08/2011

LIX. CRATERUS.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Craterus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkVHHS2].Christina Posselt, 11/08/2011
CRATERUS ware berühmt wegen der Comoedianten/ welche er auf den Platz Pompeji, so der schönste in ganz Athen gewesen/ gemahlet hat.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Craterus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkVHHS2].Christina Posselt, 11/08/2011

LX. EUTYCHIDES.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Eutychides, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkT162w].Christina Posselt, 11/08/2011
VOn dem EUTYCHIDES weiß man/ daß er einen mit zweyen Pferden bespannten Siegwagen gemacht/ auf deme die Victoria der Fuhrmann war.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Eutychides, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkT162w].Christina Posselt, 11/08/2011

LXI. EUDORUS, Mahler und Giesser.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Eudorus, Schilder, en Gieter, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkPqUVw].Christina Posselt, 11/09/2011
EUDORUS war berühmt/ Theatra, Scenen und Spiel-Bühne wol zu mahlen/ auch treflich erfahren/ Metalline Bilder zu giessen.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Eudorus, Schilder, en Gieter, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkPqUVw].Christina Posselt, 11/09/2011

LXII. IPHIS.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Iphis, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkNKFsn].Christina Posselt, 11/09/2011
VOn dem IPHIS weiß man/ daß er den Gott Neptunum, und eine Victori sehr künstlich gemahlt.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Iphis, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkNKFsn].Christina Posselt, 11/09/2011

LXIII. ABRON.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Abron, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkKmbNX].Christina Posselt, 11/09/2011
ABRON hat sehr kunstreich gebildet die Freundschaft und Eintracht/ und sonst auch sehr viel Bildnise der Götter wol gemacht.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Abron, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkKmbNX].Christina Posselt, 11/09/2011

LXIV. LEONTISCUS.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Leontiscus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkHDUEx].Christina Posselt, 11/09/2011
LEONTISCUS mahlte den Hauptmann der Achajer, Aratus, wie er ein Siegs-Zeichen aufgerichtet hatte. So dann eine Lautenschlägerin/ die für ein großes Kunst-Stuck gehalten worden ist.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Leontiscus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkHDUEx].Christina Posselt, 11/09/2011

LXV. LEON.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Leon, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkEodxo].Christina Posselt, 11/09/2011
LEON mahlte die berühmte Poëtin Sappho.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Leon, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkEodxo].Christina Posselt, 11/09/2011

LXVI. NICEARCHUS.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Nicearchus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkBWjmW].Christina Posselt, 11/09/2011
NICEARCHUS, wurde durch eine Venus, die er in Gesellschaft der Gratien und eines kleinen Cupido, gebildet/ berühmt. Er hat auch den Hercules ganz schwermütig und betrübt/ als ob er von Sinnen seye/ gemahlt.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Nicearchus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kkBWjmW].Christina Posselt, 11/09/2011

LXVII. OENIAS.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Oenias, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kk8nsav].Christina Posselt, 11/09/2011
OENIAS hat gemacht einen Syngenicon.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Oenias, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kk8nsav].Christina Posselt, 11/09/2011

LXVIII. PHILISCUS.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Philiscus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kk63qbt].Christina Posselt, 11/09/2011
PHILISCUS hat gemacht eine Mahler-Werkstatt/ in welcher ein Jung gebildet war/ der das Feuer anbließ. Aus dem zu schliesen/ daß die Die Alte mahlen mit Leim-Farb. Alte dazumal mit Leim-Farben müssen gemahlt haben/ weil selbige durch das Feur müssen erweichet werden.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Philiscus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kk63qbt].Christina Posselt, 11/09/2011

LXIX. PHALERION.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Phalerion, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kk3C4wo].Christina Posselt, 11/09/2011
PHALERION hat gemacht eine Scylla.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Phalerion, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 86v [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kk3C4wo].Christina Posselt, 11/09/2011

LXX. SIMONIDES.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Simonides, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 87r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kk0gqyl].Christina Posselt, 11/09/2011
SIMONIDES hat gemahlt Agatharchum, welcher den Preiß in einem Wett-Lauf gewonnen/ und Mnemosyne, die Göttin der Gedächtnis.ManderInformat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Simonides, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 87r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kk0gqyl].Christina Posselt, 11/09/2011

LXXI. SIMUS.ManderInformat. on source text markers:
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Simus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 87r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kjqra3J].Christina Posselt, 11/09/2011The end of this part of the text is on page 242
SIMUS hat gebildet einen schlaffenden Jungen »liggghende in een Volders winckel« wie van Mander die Darstellung ergänzend beschreibt (vgl. Mander, Schilderboek, Van Simus, Schilder, hier zitiert nach der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 87r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kjqra3J]).Christina Posselt, 11/09/2011/ und die Opferung/ auf das/ der Göttin Pallas zu Ehren angestelte Fest/ Quinquatria

Mander (Continues on a following page)Informat. on source text markers
Als Quelle liegt hier folgender Text zugrunde (vgl. Sponsel 1896, S. 10): Mander, Schilderboek, Van Simus, Schilder, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 87r [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kjqra3J].Christina Posselt, 11/09/2011The end of this part of the text is on page 242