Deutsche Version

Permanent URL:
http://ta.sandrart.net/-person-446

Raffaello <Sanzio>

Related persons

Was son of

Santi, Giovanni

Was pupil of

Perugino

Was teacher of

Romano, Giulio

Related works of art

Drew

Painted

Show more relations

Was architect of

Peruzzi/Raffaello <Sanzio>: Palazzo Jacopo da Brescia / »Wohnhaus Costa« (Rom) ; So Frommel im Kat. Rom 1984, Kapitel 2.5
Michelangelo <Buonarroti>/Bramante/Raffaello <Sanzio>/Della Porta/Peruzzi/Sangallo/Maderno: Sankt Peter (Rom)
Raffaello <Sanzio>/Romano/Sangallo: Villa Madama (Rom)

Is depicted by

Sandrart/Kilian: Miscellantafel mit Porträts italienischer Künstler (TA 1675, Tafel O)
Sandrart: Porträt Raffael (Cod. icon. 366, fol. 22r)
Vasari/Unbekannter Künstler: Porträt Raffael (Vasari, Vite)
Bonasone: Porträt Raffael
Sandrart: Porträts italienischer Künstler (Cod. icon. 366, fol. 22r)
Sandrart/Kilian: Vitenporträt Raffael (TA 1675, Tafel O)

Show more relations

Literature

Is mentioned in

Vasari-Vita Raffael 2004 (dt. komment. Übers.)

Basic data

Artist whose vita was partially written by Sandrart.

Ital. Maler und Architekt, geb. 1483, gest. 1520; vgl. Thieme-Becker, Bd. XXIX, S. 433 ff.

Category/categories

Artists
. . . Architects
. . . Painters

External resources

Personennamendatei (PND): 118597787
Getty Union List of Artist Names (ULAN): 500023578
Virtual Internet Authority File (VIAF): 64055977
Person’s record in the “Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon”
Works in the “Digitalen Portraitindex” associated with this person
Works in the “Virtuelles Kupferstichkabinett” associated with this person

Occurrences in the text

Vita:

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 92

TA 1675, I, Buch 1 (Architektur), S. 20

“… durch so eine Mauer gegen den Berg/ füglich kan gewehret werden. Einer solchen invention hat sich Raphaël von Urbin bedienet/ als er an dem Berg/ Monte Mario genant/ unweit von Rom in dem Garten P. Clementis VII, als…”
Main text

TA 1675, I, Buch 2 (Skulptur), S. 34

“… oben bis unten/ wie auch rund umher/ betastet/ in seine Arme genommen und geküsset. Also hat auch Raphaël sich darein verliebet. Es sind in Warheit die jenigen/ so in solchen Ländern wohnen/ glückseelig zu…”
Main text

TA 1675, I, Buch 3 (Malerei), S. 55

“… habe auch/ für ein Contrafät Don Balthasars von Castilion, so nur ein halbes Bild und Gemälde von Raphaël d’Urbino gewesen/ An. 1639 den 9 April/ in des von Uffelen Ausruff zu Amsterdam/ 3400 fl. geboten/ welches mir…”
Main text

TA 1675, I, Buch 3 (Malerei), S. 56

“… fünf Mahlerey-Stücke/ verehret: nämlich ein Marien-Bild/ in der Größe nur eines Papir-Bogens/ von Raphaël gemahlt/ ein ander Marien-Bild/ und die Vermählung Christi mit S. Catharina von Verone, samt noch einem…”
Main text

“… und mit 25000 fl. baar bezahlet. Es sind auch mir/ für 2 Bücher mit Handrißen oder Zeichnungen vom Raphaël, Julio Romano, Polidor und Titian Verones, und andern/ 3500 Gulden von dem hochberümten Herrn Residenten…”
Main text

TA 1675, I, Buch 3 (Malerei), S. 57

“… und hohem Verstand; Leonardo da Vinci, in vernünftigen affecten; Andrea del Sarto, in Angenemheit; Raphaël d’Urbino, in meisterlicher invention ; Julius Romanus, in ungemeinen Gedanken; Titian, in Anmutigkeit/ sonderlich…”
Main text

TA 1675, I, Buch 3 (Malerei), S. 64

“Dessen allen haben/ unter den alten berühmten Kunst-Mahlern/ Raphaël Urbini, Coreggio, Titian, Veronnes, Tintoret, und viel andere/ auf Mauren/ auch in Oelfarben/ mit sonders erleuchten…”
Main text

TA 1675, I, Buch 3 (Malerei), S. 80

“… des Feuers. Wie den Nacht-Figuren die Farbe und action der Gebärden zu geben. Herrliche Nacht-Stucke Raphaëls/ Bassons/ Gerhards von Hundhorst/ Adam Elzheimers/ Antonii de Corregio und des Autoris.”
Main text

TA 1675, I, Buch 3 (Malerei), S. 81

“Herrliche Nacht Stücke/Raphaëls/”
Marginalia column or footnote

“Von dergleichen Kunst-Mahlerey/ ist vor andern preiswürdig Raphaëls Nacht: da der Engel S. Petrus aus der Gefängnus führet/ und mit dessen Glanz alles nach bäster Art…”
Main text

TA 1675, I, Buch 3 (Malerei), S. 82

“… hierinn A. Dürers Lehr Schülere/ auch Aldegraf. Linde und grobe Falten. Mancherley Falten der Zeuge. Raphaël hat wol gekleidet/ nach Art der Antichen Romanen. In dieser Kunst haben excellirt/ Titian, Paul Verones,…”
Main text

“Raphaël hat wol gekleidet/ nach Art der Antichen Romanen”
Marginalia column or footnote

“Die Bekleidung der Bilder/ mit beobachtung aller schicklichen Veränderungen nach Stands-Gebühr/ hat Raphaël meisterhaft verstanden: die er auch nach Art der Römischen Antichen ornirt/ wol ersonnen/ jedem seine…”
Main text

TA 1675, II, Buch 1 (antike Künstler), S. 30

“… weiß/ wie freundlich sich der Großmütige Käyser Carolus Quintus dem Ariostus erzeiget: wie angenehm Raphaël und Michaël Angelo, die fürtrefliche Mahlere/ verschiedenen kunstliebenden Römischen Päpsten/ insonderheit…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 67

“… Bartholomaeus von S. Marr/ Mariotto Albertinelli, wie nicht weniger der Michaël Angelo Bonarotti, Raphaël d’Urbino, Andrea del Sarto, Rosso und viel andere mehr.”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 78

“… Philippi. Sein guter Wandel. XXVIII. FRANCESCO FRANCIA, Mahler von Bologna, stirbt aus Betrübnis/ daß er Raphaels Arbeit bäßer/ als die Seinige/ befindet. Die Beyschrift/ über diesen Tod gemacht. XXIX. PIETRO PERUGINO,…”
Main text

“… sehr veracht. Seine Manier/ das Geld zu verwahren. Ist von gar schlechter Religion. Sein Lehrijünger Raphaël d’ Urbino. XXX. LUCA SIGNORELLI, Mahler von Cortona. Seine Wissenschaft/ und Werke zu Orvietto, das Jüngste Gericht/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 79

“… seiner Kunst ehrlich/ reichlich und dabey ruhig lebte/ hörte er täglich den fürtreflichen Mahler Raphaël d’ Urbino, der zu Rom wohnte/ von denen daselbst herreyßenden Herrn und Edelleuten/ sehr loben/ wie im Gegentheil…”
Main text

“… Herrn und Edelleuten/ sehr loben/ wie im Gegentheil der Francia, von denen dorthinreyßenden/ bey dem Raphaël gerühmet wurde/ wordurch sie anfangen einander bekandt zu werden/ auch zulezt mit Brieffen zu besuchen.…”
Main text

“… bekandt zu werden/ auch zulezt mit Brieffen zu besuchen. Nun verlangte zwar unser Künstler sehr/ des Raphaëls Arbeit zu sehen/ getraute sich aber gleichwol/ wegen zimlichen Alters/ nicht aus Bologna zu begeben:…”
Main text

“… gleichwol/ wegen zimlichen Alters/ nicht aus Bologna zu begeben: Indem fügte sichs/ daß gedachter Raphaël, für den Cardinal de Pucci Santi IIII. eine Altar-Tafel von Oel-Farben machte/ die in S. Johannes-Kirche/…”
Main text

“Stirbt aus Betrübnis/ daß er Raphaels Arbeit bäßer als die Seinige befindet.”
Marginalia column or footnote

“… Bestürzung/ daher entspringend/ daß er sich in seinem bißher geführten Wahn/ von der Gleichheit seiner und Raphaëls Arbeit/ so sehr betrogen und irrig befande/ selbsten bekennend/ daß seine Arbeit gegen dieser nichts…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 81

“… umkehrte/ daselbst auch nochmals in einem Closter anfienge zu arbeiten mit Beyhülff seines Lehrlings/ des Raphael d’ Urbino, der unterschiedliche Bilder darein gemacht hat/ wiewol er noch sehr jung war.”
Main text

“Sein Lehrjünger Raphael d’ Urbino.”
Marginalia column or footnote

“… aufgebutzet haben solle. Aus seiner Schul kamen viele gute Meister herfür/ sonderlich der Welt-berühmte Raphaël d’ Urbino, welcher/ neben seinem Vatter Gioanni de Sandy, lang bey ihme gearbeitet. Er ist gestorben im 78. Jahr…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 90

“… gienge gern mit verständigen und Kunstliebenden Leuten um/ absonderlich mit dem berühmten Kunstmahler Raphael d’Urbino, den er zu bedienen keine Unkosten sparte. Seine Ergötzlichkeit suchte er in der Music und Poesie/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 91

“… Lebensgröße: Dieses Stuck hat nachmals eine Gräfin nach Rom gebracht/ und neben der fürnehmsten Künstler/ Raphaels d’ Urbino, Lucas von Leyden/ Andrea del Sarto und anderer Werke gestellet/ die es doch alle an Kunst übertroffen/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 92

“Das VII. Capitel. Von RAPHAEL SANZIO D’URBINO, Mahlern und Baumeistern.”
Headline

“XLII. RAPHAEL SANZIO D’ URBINO, Mahler und Baumeister. Seine Geburt. Seine Werke zu Florenz/ ein Marien-Bild. zu Perugia ein altes…”
Main text

“XLII. RAPHAEL SANZIO, d’ Urbino, Mahler und Baumeister”
Marginalia column or footnote

“… bäßer anwenden könne: Ein augenscheinliches Exempel dessen haben wir an dem unvergleichlichen Mahler RAPHAEL SANZIO d’Urbino, welchem die milde Natur in einen schönen und wolgestalten Leib/ eine noch schönere Seele gegeben/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), Tafel O (nach S. 92)

“RAPHAEL SENZIO VON VRBINO MALH.”
Figure

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 93

“… welche Gemälde von allen Kunstverständigen für des Pietro Perugino Arbeit gehalten würden/ wofern Raphaels Name nicht darunter stünde.”
Main text

“Indem nun Raphael je länger je höher in der Kunst stiege/ und seine Werke des Lehrmeisters seinen vorgezogen wurden/…”
Main text

“Hierauf wurde Raphael von seinem Landsmann und Anverwandten Bramante, Papsts Julii II. Baumeister/ nach Rom beruffen/ daselbst…”
Main text

“… II. Baumeister/ nach Rom beruffen/ daselbst unterschiedliche neue Zimmer zu mahlen/ deme zu folg zoge Raphael dahin/ wurde vom Papst freundlich empfangen/ weil er aber merkte/ daß ein Probstück zu machen würde…”
Main text

“… seyn solle; neben ihm stehet Zoroastro mit der Himmels-Kugel in Händen von hinten zu sehen/ und dabey Raphael selbst mit einem sehr freundlichen Gesicht: Noch ist in diesem Stuck ein nach der Perspectiv-Kunst zierlich…”
Main text

“… in übrigen Zimmern gemahlt/ es mochte alt oder neu seyn/ und dingte es/ von neuem zu machen/ unserm Raphael an/ welcher selbst allein der Compartementen und Grotteschen des Antonio von Vercelli verschonte/ und…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 94

“… der Stellungen/ Annehmlichkeit der Gesichter nicht genug verwundern kan/ und mag man wol sagen/ daß Raphael von GOtt die sonderbare Gnad erlanget habe/ alle seine Sachen sehr hold- und liebselig zu machen.”
Main text

“Weil zu dieser Zeit Michaël Angelo sich von Rom retiriren mussen/ besahe Raphael entzwischen seine angefangene Arbeit/ sich höchlich über die köstliche Manier und Dapferkeit des…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 95

“… und folgte ihm auf dem Päpstlichen Stul nach Papst Leo X. welcher/ als ein Kunst-liebender Herr/ den Raphael in seiner Arbeit fortfahren ließ: Also contrafätete er den Papst/ und mahlte die Historie dabey/ wie…”
Main text

“Caeciliae os Raphaël atque animum ex- plicuit.”
Verse

“In Raphaëls Caecil ist Leben/ Fleisch und Geist.”
Verse

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 96

“… Kinder für sich her/ damit sie nicht in der Brunst umkommen möchten. Dieses Stucks original model, von Raphaels eigner Hand/ auf ein Tafel mit Oelfarben gemacht/ hab ich in meinem Kunst-Cabinet, neben noch etlichen…”
Main text

“… diesem fieng er an/ auf des Papsts Leo Befehl/ den Saal Constantini zu mahlen/ welchen aber/ wegen Raphaëls darzwischen kommenden Tods/ nachmals Julio Romano und Gioanni Francesco, jedoch nach seiner Zeichnung/…”
Main text

“… nachgefolget hat/ ohne sehr viele andere/ zu Paris/ und an andern Orten befindliche Werke/ welche für Raphaëls Arbeit ausgegeben werden. Vor Raphaëls Zeiten war die Florentinische Academie durch ganz Italien die…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 97

“… zu Paris/ und an andern Orten befindliche Werke/ welche für Raphaëls Arbeit ausgegeben werden. Vor Raphaëls Zeiten war die Florentinische Academie durch ganz Italien die berühmteste/ durch die fürtrefliche…”
Main text

“… Leonardo da Vince, Michaël Angelo, Bandinel und andere auf diesen Ehren-Thron erhoben/ nachdem aber Raphaël durch seine unvergleichliche Wissenschaft die Jugend so merklich befördert/ und die Mahlerey in Rom…”
Main text

“… Wissenschaft daselbst fortgeführet/ und den Berg aller Widerwärtigkeiten überstiegen haben/ so daß von Raphaëls Zeiten an/ das schon Welt-beruffene Rom/ auch in diesem Stuck beglückseliget worden/ und den alten…”
Main text

“… des besessenen Jünglings Angesicht/ aufs allerfleissigste und glatteste aus gemahlet hätte/ seye Raphaël darzu gekommen/ und habe Palet und Pinsel von ihme genommen/ mit vermelden/ daß die Mahlerey gar zu…”
Main text

“… Herzhaftigkeit/ welche/ absonderlich von weitem/ allen Gemälden Geist und Leben mittheilet. Zwar hatte Raphaël selbst anfänglich eine so zaghafte und sehr züchtige manier an sich/ als er aber von andern/ und theils…”
Main text

“… von sich selbst erschiene/ welches hernach in die Kunst-Kammer zu Mantua gekommen/ und weil es von Raphäel sehr bewundert worden/ schickte er dem Albrecht Dürer/ zur Danksagung/ viel von seinen Handrissen.…”
Main text

“… von seinen Handrissen. Als nun damals ietzgedachter Dürer allerhand Kupferstücke heraus gabe/ wurde Raphäel dardurch aufgemuntert/ und ließ auch etliche Sachen in Kupfer stechen durch die Italiener Marco Antonio…”
Main text

“… welche/ ob sie wol die Bilder künstlich stelleten/ auch die Gesichter holdselig machten/ so sahe doch Raphäel wol/ daß ihnen das Grabeisen nicht so günstig war/ als dem Dürer/ weßhalben nachgehends zu obgedachten…”
Main text

“… Formen, die figuren so zudrucken/ deß sie Höhungen/ auch braune und starke Schattirungen haben/ dem Raphael entdecket/ und damit bey den Italienern das Lob erlanget/ ob wäre er der Erfinder dieser Kunst; daß…”
Main text

“… Wohnung in seinem Palast nehmen/ damit er zugleich der Arbeit und seiner Lieb abwarten möchte: Zwischen Raphael und Michael Angelo war eine beharrliche Kunst-Eiffersucht/ welche auch jezuweilen in kleine Mißverständlein…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 98

“RAPHAEL. SANZIO. JOHANN. FIL. URBINAT. PICTORI. EMINENTISS. VETERUMQUE. AEMULO: CUIUS. SPIRANTES. PROPE. IMAGINES. SI. CONTEMPLERE. NATURAE.…”
Main text

“Ille hic est Raphaël, timuit quo sospite vinci rerum magna parens, & moriente mori.”
Main text

“Hie liget Raphaël, den man nicht kan erheben”
Verse

“componis miro Raphaël ingenio,”
Verse

“So gieng es eben dir/ du Künstler Raphaël:”
Verse

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 99

“… Florenz: Dieser kame in erster Jugend/ aus natürlicher inclination zu der Mahlkunst/ mit Julio Romano, zu Raphael d’ Urbino, von welchem sie als Kinder gehalten/ auch nach seinem Tod/ aller seiner zeitlichen Güter Erben worden…”
Main text

“… gehalten/ auch nach seinem Tod/ aller seiner zeitlichen Güter Erben worden sind: Gioanni wurde in Raphaëls Haus in den Kinder-Jahren Factor benamet/ und behielte auch diesen Namen nachmals biß in Tod: Erfolgte…”
Main text

“… Oel und Eyrfarben sehr wol/ und contrafätete auch sehr verständig nach dem Leben/ dannenhero ließe Raphaël, in seinem Namen/ ihn viel Arbeit verfärtigen/ absonderlich hat er ihn in des Augustin Chisi Pallast…”
Main text

“… Pierin del Vaga des Penni Schwester geheurathet/ auch mit diesem/ und vollendeten diese drey/ nach Raphaels invention, was in dem Päpstlichen Palatio, und in dem Saal Constantini noch zu mahlen übrig ware.…”
Main text

“… mahlen übrig ware. Da nun seine Arbeit dem Papst sehr wolgefiele/ bestellte er ihm eine Copie von Raphaëls letzten Stuck à S. Pietro Montorio, in willens/ dasselbe nach Frankreich zu senden/ wohin das original…”
Main text

“… destinirt war; über diese Arbeit wurden unsere drey Künstlere uneinig/ theilten ihre Güter/ und die von Raphaël hinterlassene Handriße/ und zoge Julio nach Mantua, woselbst er für den Marchese viel Arbeit verfärtiget/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 100

“VOrigen Künstlers guter Freund und Mitdiscipel bey Raphaël ware auch/ PELLEGRINO, bürtig vonModena, so von Jugend auf den Namen eines guten Künstlers überkommen/…”
Main text

“… bürtig vonModena, so von Jugend auf den Namen eines guten Künstlers überkommen/ als er aber von Raphaëls grossem Ruhm hörte/ zog er zu ihm nach Rom/ wurde von ihm/ neben andern/ in den Päbstlichen Pallast…”
Main text

“… gebraucht/ und da er ihn für tüchtig befande/ sehr geliebet: Damals versamleten sich viele Jünglinge bey Raphaël, gleich als auf einer Academi, und verlangte jeder derselben durch sonderbare Höflichkeit seine Gunst…”
Main text

“Nach Raphaëls Tod kehrte Pellegrino wieder um nach Modena, verrichtete viel Arbeit/ und verheurahtete sich daselbst/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 102

“… Mantua Friderich/ einsmals von Pabst Clemens VII. das Contrafät Papsts Leo und etlicher Cardinäle/ von Raphaels Hand gemacht/ zu haben verlangte/ der Papst ihm auch dasselbe bewilliget hatte/ ließe dieser gedachtes…”
Main text

“… Vasari, von hinten her aus der Art des Tuchs gezeiget/ daß es zu Florenz gemacht/ und also nicht von Raphaels Hand seye.”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 106

“… mahlte viele andere Sachen/ wordurch er sich einen zimlichen Namen gemacht/ so/ daß ihm auch ein von Raphaël angefangenes/ seiner Romanischen Reiß halber aber unausgemachtes Gemähl/ zu S. Spirito, übergeben…”
Main text

“… verlangten. Derowegen begab er sich nach Rom/ und machte nella Pace ein Werk gegenüber dem/ welches von Raphaël gemahlet worden. Er machte auch daselbst für einen Bischoff einen todten Christum, und für den Bacciero,…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 109

“Als er erst 19. Jahr alt war/ kame ihn die Lust an/ Rom zu sehen/ weil er sehr viel von Raphaël und Michaël Angelo gehört/ und ohne das suchte in seiner Kunst zuzunehmen und vollkommen zu werden:…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 110

“… in Rom zu finden waren/ besonders aber hielte er in grossen Werth die Stucke von Michaël Angelo und Raphaël d’ Urbino. Er machte zu Rom viel Tafeln/ auch etliche Contrafäte/ und unter andern einen Hauptmann aus der Guarde/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 111

“… gemahlten Kind/ einen lebendigen Vogel betriegt. LV. GIULIO ROMANO, Kunst-Mahler: Hilft seinem Lehrmeister Raphaël d’ Urbino in vielen Werken. Ist auch ein guter Baumeister. Seine Werke in der Mahl-Kunst. Ist ein bäßerer Zeichner/…”
Main text

“… Künstlers. Seine Besoldung. Seine Grab-Schrift. LVI. SEBASTIANO DEL PIOMBO, Venetianischer Mahler. Raphaël d’ Urbino und Michaël Angelo Kunst-Eifer. Michaël Angelo macht dem Sebastian die Cartonen. Sein Werk à S. Pietro…”
Main text

“… Cartonen. Sein Werk à S. Pietro Montorio. Erfindet einen Grund auf Mauren mit Oel-Farben zu arbeiten. Raphaël mahlet seine lezte Tafel ihm zugegen. Ist sehr langsam in der Arbeit. Komt in des Papsts Dienst/ und…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 113

“UNter vielen kunstreichen Discipeln des wunder-fürtreflichen Raphäel d’ Urbino, ist keiner/ der ihme in der invention, Zeichnung und Colorit so nahe kommen/ als JULIUS ROMANUS, gefunden…”
Main text

“… worden. Er ware von anmutigster Conversation, und voll zierlicher und guter Sitten/ darum er auch von Raphäel für seinen Sohn adoptiret und erkohren worden/ der ihn auch allezeit/ in allen trefflichen Werken/…”
Main text

“Hilft seinem Lehrmeister Raphaël d’ Urbino in vielen Werken.”
Marginalia column or footnote

“… Frankreich zugeschickt und gestellet worden/ in des Königs Capell zu Fontainebleau, und unterwiese ihn Raphäel getreulich und freudig in den schwärsten Dingen/ so die Kunst betreffen: worbey er auch ein guter Bau-Künstler…”
Main text

“… den schwärsten Dingen/ so die Kunst betreffen: worbey er auch ein guter Bau-Künstler worden. Nach Raphäels Tod wurde er/ mit Francisco, zu seinem Erben eingesetzt/ da dann beyde miteinander manche seltzame und…”
Main text

“… Francisco Venetiano copiret worden/ und darnach auch in Kupfer gekommen/ die man in Niederland für Raphaëls Arbeit gehalten/ doch haben sie einige Sachen ausgelassen/ als da Silenus unterhalten von Satyren auf…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 115

“… überwinden/ sondern auch des andern/ als Gegenparts/ Namen und Lob ganz zu verdüstern suchet/ wie zwischen Raphaël von Urbino und Michaël Angelo gewesen zu seyn scheinet. Sintemalen des Raphaëls Lob Michaël Angelo zu verringern…”
Main text

“Raphaël d’ Urbino und Michael Angelo Kunst-eiffer.”
Marginalia column or footnote

“… suchet/ wie zwischen Raphaël von Urbino und Michaël Angelo gewesen zu seyn scheinet. Sintemalen des Raphaëls Lob Michaël Angelo zu verringern trachtete/ als welcher deßhalben einen/ Namens SEBASTIANO von Venedig/…”
Main text

“Unter andern machte er etwas von Oelfarbe/ das zu Rom sehr gepriesen wurde. Indem aber nun Raphaëls Stück/ wegen großer gratia und Annemlichkeit/ über des Michäel Angelo tiefsinnige und wolersonnene…”
Main text

“… auch Sebastians Meinung zu wissen/ welcher dann allezeit des Michäel Angelo Werk des künstlichen Raphäels seinen vorgezogen/ weßwegen er ihme den Michäel Angelo so geneigt gemacht/ daß er ihne in seinen…”
Main text

“Raphaël mahlet seine lezte Tafel ihm zugegen”
Marginalia column or footnote

“… von Oelfarbe/ mit grosser Hülf des Michaël Angelo, eine Auferweckung Lazari. Dieser Tafel mahlte Raphäel, als er sie besichtiget/ eine andere in die Wette/ entgegen/ welche sein letzte war/ und wurde Raphäels…”
Main text

“… Raphäel, als er sie besichtiget/ eine andere in die Wette/ entgegen/ welche sein letzte war/ und wurde Raphäels Stuck in der Annehmlichkeit weit vorgezogen/ doch seynd sie beyde nebeneinander in das Consistorium…”
Main text

“… der Annehmlichkeit weit vorgezogen/ doch seynd sie beyde nebeneinander in das Consistorium gestellet/ Raphäels seine copiert und in Frankreich nach Narbonen gesandt/ das Original aber zu S. Pietro Montorio behalten…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 116

“… bekommen. Seine Armut macht ihn fleissig. Große Begierde des Pierin, etwas zu lernen. Komt nach Rom zu Raphäel. Seine Werke daselbst. Andere seine Werke im Päpstlichen Saal/ und anderstwo in Rom. Eine Abnehmung…”
Main text

“… zeichnete zum meisten/ nach dem Gewölb des Michäel Angelo, doch suchte er darneben die Manier von Raphäel, übte sich auch nach den Antichen auch unter der Erden nach den Grotten/ und lernete von stucco arbeiten/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 117

“Komt zu Rom bey Raphaël.”
Marginalia column or footnote

“… Herren und Praelaten/ auch bey Julio Romano und Francisco, also bekannt worden/ daß er durch solche zu Raphäel gerahten/ welcher ihn/ neben Johann da Udine, an die Arbeit gestellt. Woselbst er in den Logien Papst…”
Main text

“… Grotten/ Bildern und Historien arbeiteten. Er folgte am allersichersten den Zeichnungen seines Meisters Raphäel, und mahlte säuberer und beherzter als alle andere/ wie an vielen Historien/ die er in den Logien gemacht/…”
Main text

“Als Pierin nun sich loben hörte/ und merkte/ daß er deßwegen bey Raphäel und Johann da Udine beliebt war/ schöpfte er große Hoffnung und Muth; diente und ehrte Raphaël in…”
Main text

“… bey Raphäel und Johann da Udine beliebt war/ schöpfte er große Hoffnung und Muth; diente und ehrte Raphaël in aller Unterthänigkeit/ nach seinem Vermögen/ wordurch er ihm denselben so gewogen gemacht/ daß…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 118

“… Gioanni Francesco über das Mahlwerk/ daß sie solches beyde miteinander beobachten solten/ gleich als Raphaël, wann er von Arbeit überlegen/ auch zu thun gepflogen. Pieryn von diesen an das Werk gestellet/ machte…”
Main text

“… herrlich/ daß diese zween sich beförchteten/ er möchte ihnen vorgezogen werden/ und obschon sie Raphaëls Discipel gewesen/ unter sich seine Erbgüter getheilet/ hatten sie doch seine Vollkommenheit und Gratia,…”
Main text

“… Tücher von Wasser-Farben/ darnach zeichnete er auch dem Baviero, welcher die Blatten oder Kupfer von Raphaël hatte/ sehr viel Historien/ wie nämlichen die Götter transformirt oder verstaltet worden/ und ihrer…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 120

“… und neuen gemacht worden/ zu preisen. Da nun Pieryn diese Last auf sich genommen/ folgte er zulezt Raphaël nach/ und thäte nicht viel anders mehr als zeichnen/ so ihme sehr angenehm war. Er ließ durch andre…”
Main text

“Hernach da sehr viel auf die Stuck von Michaël Angelo, und Raphäel zu Rom/ gehalten wurde/ ist Dominicus, mit Erlaubnus seines Meisters Laurentii, dahin gezogen/ und hat…”
Main text

“… Laurentii, dahin gezogen/ und hat sich daselbst in eine Kost begeben/ allwo er auf Michaël Angelo, Raphaëls und anderer guten Künstlere Werk fleißig studiret/ auch sonderlich sich nach den antichen geübet/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 122

“LIX. GIOANNI DA UDINE, Mahler. Lernet zu Venedig bey Giorgione. Komt nach Rom zu Raphäel. Hat großen Lust natürliche Dinge zu bilden. Macht in das Altar-Blat zu Bolognen der H. Caecilia musicalische…”
Main text

“… seinem Vatter nach Venedig/ zu Giorgion von Castel Franco gethan/ allwo Johann viel lobwürdiges von Raphaël und Michael Angelo angehört. Dahero er mit einem Recommendation-Schreiben/ an Balthasar Castiglione,…”
Main text

“… und Michael Angelo angehört. Dahero er mit einem Recommendation-Schreiben/ an Balthasar Castiglione, Raphaëls großen Freund/ weiters nach Rom gezogen/ und durch denselben/ neben andern jungen Mahlern/ zu Raphaël…”
Main text

“Komt nach Rom zuRaphaël.”
Marginalia column or footnote

“… Raphaëls großen Freund/ weiters nach Rom gezogen/ und durch denselben/ neben andern jungen Mahlern/ zu Raphaël in die Lehr gestellt worden; woselbst er dann den ersten Grund der Mahlerey sehr wol ergriffen/ so/…”
Main text

“Johann sahe bey Raphaël eine viel anmutigere Manier/ als bey Giorgion zu Venedig. Und ob er wol bey selbigem nicht lang sich…”
Main text

“… nicht lang sich aufgehalten/ so hat er doch/ wegen scharfen Verstands/ auch unverdroßnen Fleißes/ Raphaëls annehmliche Manier so ergriffen/ daß er in kurzer Zeit im Zeichnen und Mahlen trefflich zugenommen/…”
Main text

“… hatte/ welche dann so unterschiedlich und natürlich gemacht/ daß es eine Freude anzusehen war/ bey Raphaël ware auch sonst einer/ mit Namen Johann/ ein fürtrefflicher Meister in Früchten/ Blättern und Blumen/…”
Main text

“… aus Landschaften und Gebäude/ die von andern nachmaln auch nachgemacht/ und in Gebrauch kommen sind. Raphäel, der an seinen Sachen ein großes Vergnügen hatte/ ließ ihn eine Orgel/ welche die heilige Caecilia,…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 123

“… seyn schiene/ so liegen auch unterschiedliche musicalische Instrumenta zu ihren Füßen/ welche von Raphäel gemacht/ und doch/ als ob alles von einer Hand wäre/ das Ansehen hat.”
Main text

“… kleiner Historien und Figuren mit Zierrahten von stucco gefunden/ alles noch so schön und frisch/ daß Raphaël und Johann, die solche zu besichtigen hinunter gegangen/ sich sehr darüber verwundern müssen/ nicht…”
Main text

“Solches geschahe eben um die Zeit/ da Raphael an den logien zu arbeiten hatte/ derowegen ließ er Johann seine neu-erfundene Kunst zu den logien anbringen/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 124

“Auf welches hin ihm sein liebster Raphäel, wie auch Papst Leo gestorben/ so bey ihm große Traurigkeit erwekt/ dann darauf kame Papst Adrianus,…”
Main text

“… gemeldt/ verneuret/ starbe er Anno 1564. und ward alt 70. Jahr/ wurde darauf/ nach seinem Begehren/ bey Raphäel begraben. Sein Conterfät ist in der Kupferblatten P. zu finden.”
Main text

“… in sein Mahl-Zimmer gekommen/ fürweisen und zu Gesicht bringen lassen. Unter andern wurde es auch Raphäel von Urbin, der damals eben nach Florenz sich begeben/ gezeiget/ welcher dann/ so wol über den Knaben/ als auch…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 127

“… noch nicht genug war/ sondern er gab ihm noch einige Stuck darzu. Unter andern auch ein Contrafe von Raphäel d’ Urbin gemacht. Sehr geneigt ist er seinem discipul Brunzino, welcher sehr wol gearbeitet/ und ihme viel Dinge…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 144

“… Taddeo noch nicht verdrossen/ so er nur etwas zu copiren überkommen mögen/ welches sein Meister von Raphaël d’ Urbino hatte.”
Main text

“… der Zeit mit Mahlen nach dem Leben/ den andern aber mit Zeichnen/ absonderlich nach den Gemählden Raphäels in dem Gisischen Palast/ und an anderen Orten in Rom zu. Und so ihn die Nacht etlichmal überfiel/ und…”
Main text

“… Verona, umb die Vestungen zu besehen/ verreisen/ da nahme er nun mit sich Taddeo, der ihm eine Tafel von Raphäel, in dem Hauß des Grafen von Canossa, copiren müssen. Weiters machte er auf ein groß Tuch für Ihr…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 149

“… vollkommenes Exemplar zu geben/ weiln durch dick-benannten Michäel viel zu Meistern/ fürnemlich aber Raphäel del Sarto, Rosso,und andere mehr gemachet worden.”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 150

“Da der Papst zu Rom war/ brachte Bramant, der ein Befreundter des Raphaëls, und darum kein großer Freund von Michaël Angelo gewesen/ dem Papst in den Kopf/ daß er seine Begräbnis…”
Main text

“… weiln er auf naß mahlen muste/ in welchem sie ihne minder Kunstreich geglaubt/ und daß er leicht von Raphäel in solchem übertroffen werden/ also die die Päpstliche Gunst sich auch verlieren würde. Michaël…”
Main text

“… Michaël Angelo kame nach Rom/ und mißriethe/ für den Papst erfordert/ diese Anstalt/ verhoffend/ daß Raphäel an seine Stelle gesetzt werden/ er aber die Begräbnis endigen möchte/ aber der Papst hatte mehr Sinn…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 151

“… begierig ware/ daß man es entdecken solte. Da lieffe ganz Rom/ um solches zu sehen/ zu/ und unter andern Raphäel selbst/ der hernach auf eine andere Manier/ als vorhin/ die Sybillen und Propheten zu La Pace gemacht.”
Main text

“Hierauf ersuchte Bramant den Papst/ daß Raphaël die andere Helfte möchte vollenden. Michäel Angelo dieses verstehende/ beklagte sich über Bramant,…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 158

“… damalen gesagt/ daß/ so er die Romanische Antichen ersehen würde/ er in kurzer Zeit den Buonarotto und Raphael von Urbino übertreffen werde. Er machte zu Vinzenza auf naß eine Logie, wo man die offentliche Audienz hat/ und…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 160

“Bastano, Raffael, Titian ch’ honora”
Verse

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 172

“… die Hofstatt sehe/ sondern auch als ein Mahler die Herrlichkeit der Gebäuden und die Gemählde des Raphaëls, als auch gehauene Statuen des Michaël Angelo und andere Antiche Sachen mehr zu Gesicht bekommen möchte/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 177

“… Herzogs von Florenz/ und Durchblätterung der Schriften Laurentii Gibberti, Domenico Grillandi und Raphaël Urbins, ohne welche ihm/ als einem Mann von großer Arbeit und vielen Geschäften dieses Werk wol würde unmöglich…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 178

“… Gewölb des Michaël Angelo großen Nutzen schafte/ so ließ er nicht nach in Gesellschaft Salviati alle Raphaëls, Polidors und Balthasars von Siena Gemälde nachzuzeichnen/ und damit ein jeder alles vor sich selbsten…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 182

“… Cardinal Farnese gezielet/ weil sie wegen der Bezahlung uneins worden; dann da der Cardinal gesagt/ Raphael und andere gute Mahler seyen nun nicht mehr/ hat Friderich so bald geantwortet; auch die verständige…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 183

“… als ob er mit selbigem Luft den hochverständigen Geist an sich gezogen habe/ welchen sein Mitburger Raphael gehabt/ oder daß selbiger ihme auf seinem lezten Todbett seine Gaben zum Erbtheil hinterlassen.”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 188

“… Vermittlung der furnehmsten Liebhabern/ mit einer vortreflichen Leichbegängnis/ in der Retonda, in des Raphaëls de Urbin Grabstätt beygesetzet/ seines Alters 54. Jahrs.”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 193

“… wie Petrus und Johannes die Krüppel vor der Kirchen gesund machen/ hierinn hat er in der Ordinanz Raphaël von Urbino nachfolgen müssen/ weilen solche in des Papsts Tapezereyen begriffen ist; Gleichwolen aber hat er solche…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 194

“… Marco von Siena, der auch das Lob eines fürtreflichen Mahlers erlangt/ und von Michael Angelo dem Raphael Urbyn gleich geachtet worden. Bey diesem hatte Arnoldus Mytens gelernet/ also/ daß selbiger nohtwendig lang…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 196

“… Kunst nach/ weswegen er auch die Antichen in Vollkommenheit der nackenden/ als deren Wolstand auch Raphael in der Zeichnung nachgekommen/ wol observiret. Und weil über all erzehltes Michael Angelo da Caravaggio,…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 198

“… und erlernter Praxi, sich von Carac nacher Rom erhoben/ allwo er nach denen Antichen/ wie auch nach Raphaels Werken sehr viel zu zeichnen angefangen/ und auch von denen Biblischen Figuren/ deren er eine große…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 204

“… erlernet/ indem er des Dürers Werke nachgestochen/ und hernach andere Werke gemacht. Seine Werke nach des Raphaels zeichnung: Noch mehr seine Werke: Seine Discipel MARCO DA RAVENNA und AUGUSTINO VENETIANO stechen die…”
Main text

“… Werke: Seine Discipel MARCO DA RAVENNA und AUGUSTINO VENETIANO stechen die meiste übrige Werke des Raphaels: Auch viel nach der Zeichnung des Giulio Romano: Marco und Augustino scheiden sich/ und komt jener zu…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 205

“… sich aber bässer bekannt machen wolte/ als brachte er sehr sauber in Kupfer eine Lucretia Romana nach Raphael d’ Urbino gezeichnet/ welches schöne Stuck/ alsbald es an das Tagliecht gekommen/ durch Raphaels gute Freund…”
Main text

“… Raphael d’ Urbino gezeichnet/ welches schöne Stuck/ alsbald es an das Tagliecht gekommen/ durch Raphaels gute Freund gleich überbracht worden/ wordurch dann Raphael alsobald Ursach genommen gute Zeichnungen…”
Main text

“… alsbald es an das Tagliecht gekommen/ durch Raphaels gute Freund gleich überbracht worden/ wordurch dann Raphael alsobald Ursach genommen gute Zeichnungen zu verfärtigen und dieselbe in Kupfer ausgehen zu lassen/…”
Main text

“… Wissenschaft) wurden alle Liebhabere in höchste Verwunderung gebracht/ und hatte er folgender Zeit/ nach Raphaels Zeichnung/ also fortgesezt/ und die grausame Kinder-Tödtung der unschuldigen Kindlein sehr schön von…”
Main text

“… Neptunum mit kleinen Historien und Geschichten von Aenea, auch die Entführung Helenae, nach Zeichnung Raphaels; und dann eine heilige Felicitas, so in siedendem Oel vor denen kleinen enthaupteten Söhnen dahin stirbet/…”
Main text

“Es hielte Raphael viel Jahr lang einen Jungen zum Farben-reiben/ Baviera genannt/ und weil selbiger schon was abgericht/…”
Main text

“Seine Werke nach des Raphaels Zeichnung.”
Marginalia column or footnote

“… und damit einen ansehnlichen Gewinn erhalten; alle solche Druck nun führeten/ wegen Invention des Raphael Sanzio, das Zeichen R.S. wegen seines selbsteignen Stiches aber M. A. und waren die Werke fürnämlich diese:…”
Main text

“… A. und waren die Werke fürnämlich diese: Erstlich eine Venus, so die Liebe umarmet/ nach Zeichnung Raphaels, auch weiters eine Historie/ in welcher GOtt der Vatter den Saamen Abrahams benedeyet/ wobey eine Magd…”
Main text

“… benedeyet/ wobey eine Magd mit zweyen Kindern/ und alle runde Bilder zu sehen und warzunehmen/ die Raphael in die Cammer des Päpstlichen Palasts gemacht hatte/ mehr auch eine Calliope mit dem Spielwerk in der…”
Main text

“… Vorsichtigkeit/ und die Gerechtigkeit/ auch in einer kleinen Zeichnung die Geschicht/ welche gleichermassen Raphael in gemeldte Päpstliche grosse Zimmer verfärtiget/ und in sich begreift den Berg Parnassum, worauf…”
Main text

“… wie Aeneas den Anchises auf seine Schultern/ als Troja in voller Loh brannte/ gefasst/ welches Modell Raphael erstlich in klein mit Oelfarben nach dem Leben zugericht/ damit es hernach in groß zu des Papsts grossen…”
Main text

“… Tritonen/ die eine Nymfe entführen; nach solchem machte er noch viel andere Kupferstich/ die ebenmässig Raphael ausgetheilt und gezeichnet/ als nämlichen den Apollo mit seiner Harpfen/ den Gott des Friedens / welchem…”
Main text

“… Grösse. Item Christum mit denen zwölf Apostlen/ auch auf ein halben Blat die Jungfrau Mariam/ welche Raphael in eine Tafel d’ Ara Coeli gemahlet; auch jene/ so zu Napoli in San Domenico stehet/ und darinnen…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 206

“… das halb angekleidete liebe JEsuskindlein umarmet/ neben noch andern vielfältigen Sachen mehr/ die Raphael an unterschiedlichen Orten gezeichnet und gemahlet.”
Main text

“… Antonio einen jungen Johann Baptist/ wie selbiger in der Wüsten bey dem Tisch sitzet/ und welchen Raphael zu S. Johann auf dem Berg der heiligen Caecilia, neben mehr Heiligen/gemahlt/ so für ein sehr schönes…”
Main text

“… heiligen Caecilia, neben mehr Heiligen/gemahlt/ so für ein sehr schönes Werk gehalten worden: Und weiln Raphael zur Päpstlichen Capellen alle Cartonen zu denen Teppichen/ so nachmalen von Seiden und Gold mit denen…”
Main text

“… wieder ertheilt/gebracht/ welche Kupfer dann/ wegen sinnreicher Invention, Austheilung und Zeichnung des Raphaels, wie auch fürtreflichen Fleisses und saubern Stichs des Marc Antonio, also vollkommen waren/ daß es…”
Main text

“… ihm eine herrliche Abnehmung vom Creutz/ worunter Maria vor Schmerzen und Wehmut niedersinket/ nach Raphaels invention sehr wunderbar und rar heraus/ wie nicht weniger eine Creuztragung Christi/ welche Raphael…”
Main text

“… Raphaels invention sehr wunderbar und rar heraus/ wie nicht weniger eine Creuztragung Christi/ welche Raphael nach Palermo gemacht/ mit sonderbar herrlich und saubern Stichen. Nachgehends auch die jenige Zeichnung…”
Main text

“… Palermo gemacht/ mit sonderbar herrlich und saubern Stichen. Nachgehends auch die jenige Zeichnung Raphaels von Christo in der Luft mit Maria/ Johann Baptista/ und der heiligen Catharina/ die auf der Erden kniet/…”
Main text

“… bäste/ so Marc Antonio jemalen gemacht/ gehalten wird/ bald darauf aber die 12. Käiser/ deren Abdrücke Raphael in Teutschland an Albrecht Dürer übersandt/ welcher den Marc Antonio dann sehr gelobt/ und hingegen…”
Main text

“… übersandt/ welcher den Marc Antonio dann sehr gelobt/ und hingegen wiederum viel von seiner Hand an Raphaeln überschikt/ daraus dann auch sein herrliche Kunst sehr gepriesen worden/ wie ferner an seinem Ort gemeldet.”
Main text

“Seine Discipel/ MARCO DA RAVENNA, und AUGUSTINO VINETIANO, stechen die meiste übrige Werke des Raphaels.”
Marginalia column or footnote

“… ingleichem auch AUGUSTIN VINETIANO, so sich des Zeichens A. V. bedient/ welche beyde sehr viel Zeichnungen Raphaels zu Kupfer gebracht/ als nämlichen die Mutter GOttes mit dem verstorbnen Heyland/ der ganz ausgestreckt…”
Main text

“… grosses Papier das Abendmahl unsers HErrn und Erlösers mit den zwölf Apostlen/ alle nach Zeichnung Raphaels, auch zwey Historien von Psyche, so kurz zuvor Raphael gemahlet gehabt.”
Main text

“… mit den zwölf Apostlen/ alle nach Zeichnung Raphaels, auch zwey Historien von Psyche, so kurz zuvor Raphael gemahlet gehabt.”
Main text

“… Giulio Romano gemahlt/ und sie hernachmalen nachgezeichnet hatten/ und weiln fast kein einiges Stuck von Raphaël übrig/ das sie nicht nachgestochen/ so haben sie endlich selbige Sachen/ so Giulio Romano nach Zeichnung…”
Main text

“… das sie nicht nachgestochen/ so haben sie endlich selbige Sachen/ so Giulio Romano nach Zeichnung des Raphaëls gemahlt/ vor sich genommen/ da dann etliche von den ersten anzutreffen/ welche das Zeichen M. R. als…”
Main text

“… Testament die Geburt und Auferstehung Christi/ Sendung des Heiligen Geistes/ so alle bey Lebzeiten Raphaëls gestochen worden; nach dessen Tod aber sind Marco und Augustino voneinander geschieden/ und ist Augustino…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 207

“… flattrenden Fahnen zwingen wolte/ desgleichen einen heiligen Hieronymum, der den Tod betrachtet/ klein nach Raphaëls invention, item eine Justitia, die er von den Teppichen in der Capellen genommen/ nicht weniger Auroram…”
Main text

“… Tempel die Treppen hinauf steiget/ nach solchen Stucken wolte Giulio Romano, der niemaln bey Leb-Zeiten Raphaëls, seines Meisters/ etwas in Druck ausgehen wolte lassen/ um dardurch zu bezeugen/ daß er zum wenigsten…”
Main text

“… Evangelisten/ so an dem Bogen der Capellen alla Trinita zu sehen sind/ samt noch anderen Sachen mehr/ die Raphaël gezeichnet und für die Loggien des Palasts Massini verordnet gehabt/und die nachmalen von TOMASO BARLACHI…”
Main text

“… Palasts Massini verordnet gehabt/und die nachmalen von TOMASO BARLACHI mit denen Historien/ welche Raphaël zu denen Teppichen in das offentliche Consistorium gezeichnet/ wieder gestochen worden.”
Main text

“… vorbesagten vollendeten Werken in Florenz angekommen/ Willens/ sich Andreae del Sarto, welcher nach Raphaël für den berühmtesten Mahler gehalten worden/beyzugesellen/ wie er dann selbigen auch darzu beredet/…”
Main text

“… Weisse liessen/ und die Figur wol herfür brachten; Auf diese Weis nun machte er nach der Zeichnung Raphaels von weiß und schwarz einen Druck/ nämlich eine sitzend-und bey Nacht lesende Sybilla/ dero ein bekleidetes…”
Main text

“… trägt/ zu sehen/ ingleichen auch an der Abnehmung vom Creutz/ und Geschicht von Simon Mago, die vorhin Raphael auch zu der Capellen Teppich gemacht. Weiters auch am David/ wie er den Goliath erleget/ und darauf…”
Main text

TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 208

“… Weiters auch am David/ wie er den Goliath erleget/ und darauf die Philister die Flucht geben/ zu welchem Raphael auch die Zeichnungen verfärtiget/ damit sie in die Päpstliche Logien gemahlt werden könten/ und noch…”
Main text

“… mehr/ welche von JULIO BUONASONE, einem Bologneser, in Druck gebracht worden/ mit noch mehr andern von Raphaël, Giulio Romano und Parmegiano, auch andern Meistern mehr/ die nachgehends nach eigner invention zu arbeiten…”
Main text

“… profession in Italien gemacht/ er ist aber bald nach seiner Abreis von Rom in Bolognien gestorben; den Raphaël noch jung abgecontrafäet hatte. Und dieses ist das Leben des Marc Antonio von Bolognen, von welchem…”
Main text

“… gebracht und überall bekandt gemacht werden müssen/ wie dann unser Niderländer CORNELIUS CORT nach Raphaël d’ Urbino die Verklärung Christi mit vielen anderen/ auch die Andromeda von Titian, in eine grosse Landschaft…”
Main text

“… Gemälden in Kupfer gefärtiget. Zu Disciplen hatte er gelassen PHILIPPO TOMASINO, der sehr viel nach Raphaël und den Antichen gestochen/ FRANCESCO VILLAMENA, so/ nach Friderich Barotio, die Abnehmung Christi von…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 220

“… Vorzug/ daß/ gleichwie Italien der berühmten Kunst-Schul ihres Pietro Perugino, und daraus kommenden Raphael d’ Urbino, die erlangte Vollkommenheit in der edlen Mahlkunst zu danken: also das damals noch zimlich Kunst-Arme…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 224

“Als Albert das grosse Gerücht seines Zeitgenossens/ des Raphael von Urbino, gehört/ hat er selbigem sein Contrafät/ so ohne Aufhöchung gerundet gemacht ware/ gesendet/ wie…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 233

“… seiner Werk unter dem Namen dieses Antonii ausgegangen/ welches daher abzunehmen/ daß Antonius nach des Raphael d’ Urbino Zeichnung gestochen/ unser Böhm aber nach seiner eignen Wissenschaft gearbeitet/ und dardurch seinen…”
Main text

“… vermittelst seines guten Verstands/ so weit gekommen/ daß er die fürtrefliche Zeichnung in denen Werken Raphael d’ Urbino für allen andern hoch geschätzet/ hat er sich auf Rom begeben/ und dieser Manier bästmöglichst nachgefolget/…”
Main text

“… Bolognesische Kupferstecher/ Marc Antonio,von desselben Hand/ unter seinem Namen/ nach den Zeichnungen Raphaels, viel ausgehen lassen/ weil er aber selbst sehr reich von Invention worde/ so wol in Mahlen/ als Zeichnen/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 234

“… Diesen hat auch Marco Antonio unter seinem Namen viel gebraucht in denen Kupferstücken/ die er nach Raphaël ausgehen lassen; wo er gewohnt oder gestorben ist/ hab ich nicht erfahren können.”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 243

“… zu Prag für eine große Rarität setzen laßen/ zuletzt folgte diese edle Hand dem fürtreflichen Raphaël d’ Urbino so fleißig nach/ daß viele seiner Werke für Raphaëls gehalten worden. Er ist es/ der das Lob-würdige…”
Main text

“… diese edle Hand dem fürtreflichen Raphaël d’ Urbino so fleißig nach/ daß viele seiner Werke für Raphaëls gehalten worden. Er ist es/ der das Lob-würdige Buch für den Anatomisten Vesalius gezeichnet/ das…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 247

“… gearbeitet. Die Antiche-Bilder/ Ruinen und anders nach dem Leben gezeichnet/ auch die Gemälde des Raphaels und Michael Angelo, und noch andere copirt. Um diese Zeit wurde Adrianus der VI. Cardinal in Spanien…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 251

“… der dann/ wegen angewandten großen Fleißes/ darvon geurtheilet/ daß sie ja so gut/ als wann sie Raphaël von Urbino selbsten gemacht hätte.”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 262

“… affecten/ als Traurigkeit/ Betrübnus und andere wißen auszubilden/ darum er ihn auch dem fürtrefflichen Raphaël von Urbino verglichen/ obwol solches seine Kupferstich nicht genugsam ausweißen/ weil der Kupferstecher bey weitem…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 270

“XCIV. Michael Cocxie/ Mahler von Mecheln. Seine Werke in Italien und in Niderland/ folget dem Raphaël de Urbino nach. XCV. Dieterich Barent/ Mahler von Amsterdam: Lernet bey Titian: Seine Werke. XCVI. Lucas und Martin…”
Main text

“… ist auch in Italien gereist/ und hat sich darinn lange Jahre aufgehalten/ woselbst er fleißig nach Raphaels und anderer berühmten Meister-Stucken gezeichnet/ auf naß hat er zu Rom in die alte S. Peters Kirchen/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 271

“Folget dem Raphaël d’ Urbino nach.”
Marginalia column or footnote

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 283

“… allbereit völlig für Augen hätte. Also ware er allezeit wol ingedenk/ der reichen Zeichnung des Raphaels/ der eigentlichen Lebhaftigkeit des Corregio, und des Kunst-reichen angenommenen Colorit des Titians,…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 291

“… daselbst die löbliche Statuen der Antichen, auch die Werke von Michaël Angelo, Leonardo da Vince, Raphaël d’ Urbino, und andere genau betrachtet/ jedoch gänzlich zu folgen Bedenken gehabt/ indem ihm vorgemeldte Venetianische…”
Main text

“… Nachtstücken; Des Blomarts edle Zeichen-Kunst/ und Pullenburgs vernünftige kleine Figuren/ die auf Raphaels Weise/ mit zierlichen Landschaften/ Ruinen/ Thieren und dergleichen/ vergesellschaftet waren/ weswegen…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 296

“… viel besitzen/ wie dann billig seyn solte/ und sonst allenthalben so der Gebrauch/ maßen Rom mit des Raphaël d’ Urbino; Florenz mit des Michaël Angelo; Venedig mit des Titians; Basel mit des Holbeins; Nürnberg mit des…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 304

“… Venedig und Rom hinterlaßen; weil ihm aber die Romanische Reglen/ und Academien der Antichen/ auch Raphaëls und anderer dergleichen seriose Studien nicht gefällig/ bliebe er nicht lang allda/ sondern kehrete…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 305

“… besucht/ und nach Art des unvergleichlichen Adam Elzheimers seine Landschaften/ die Bilder aber auf Raphaël manier zu machen sich höchst beflißen/ auch hernach sehr verwunderliche und schöne Landschaften/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 315

“… Reglen oder Theoria wol verstanden/ mündlich darvon zu reden gewust/ und alle antiche Gemälde von Raphael meisterhaft nachgezeichnet/ nicht weniger auch auf der Academie das model so wol verstanden/ daß sie…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 326

“… Maas der menschlichen Gliedmaßen/ wider die Perspectiva und den Nutzen der antichen Statuen/ wider Raphaels Zeichenkunst und vernünftige Ausbildungen auch wider die unserer Profession höchst-nöhtigen Academien…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 330

“… Vergnügung die Antiche-Statuen/ und konte seine Begierde niemals sättigen mit copiren des Weltberühmten Raphaels d’Urbino, und anderer Antichen und Modernen fürtreflicher Werke: Absonderlich aber machte er sich die Preißwürdigste…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 354

“… derjenige gewesen/ der solche schöne Kunst und Zierlichkeit zum ersten in Italien gebracht/ und des Raphaëls d’ Urbino, Titians und anderer edle Werk ans Liecht gegeben/ er starb endlich zu Rom im Jahr 1578. seines Alters…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 356

“… Marien-Bilds/ mit dem Christkindlein auf der Schooß/ in rund/ dabey S. Johannes/ deßen Original von Raphaël d’Urbino zu Florenz/ in dem Kunst-Cabinet/ die Ritonda genant/ zu sehen/ darinnen er dann alles/ das Fleisch/…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 362

“… etliche Marien-Bilder nach Caraz, als das berühmte Crucifix in groß/ die heilige Margaretham/ nach Raphaël d’Urbino, den Frucht-Garten nach Pusin, den Seneca nach meiner Hand/ auch nach Peter de Corton, Andrea Sacchi…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 367

“… ließe/ im Gespräch/ seinen scharf- und tief-sinnigen Geist reichlich spüren/ und folgte im Zeichnen Raphaels Gedanken/ im Colorit aber Titians Manier nach/ darum er dann auch gar bald erschollen/ und ein großes…”
Main text

TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 369

“… vermeint. Anfangs hielt er sich an das coloriren nach Titian, hernach aber vertiefte er sich zu weit in Raphaels Manier/ daß er auch Titians Colorit verlaßen/ und völlig Raphaels (unangesehen jener viel edler und…”
Main text

“… aber vertiefte er sich zu weit in Raphaels Manier/ daß er auch Titians Colorit verlaßen/ und völlig Raphaels (unangesehen jener viel edler und bäßer vom Fleisch gemahlet) angenommen. Er wurde aber zuletzt von…”
Main text

TA 1675, Register, nach S. 376 [IX]

“Raphaël Sanzio d’Urbino, Mahler und Baumeister. 92”
List

TA 1675, Register, nach S. 376 [X]

“Sanzio d’Urbino, Mahler und Baumeister. 92”
List

TA 1675, Lebenslauf, S. 6

“… daselbst auch noch viel Contrafäte/ meist von alten Teutschen und Niederländern/ die übrigen/ von Raphaël d’Urbino, Leonardo da Vince, Titian, Tintoret und Paulo Veronese, zu finden. Und ist hieraus zu ermessen die…”
Main text

“Raphaëls Tafel/ so höher als eine Marggrafschaft geachtet worden:”
Marginalia column or footnote

“Auf der andern Seite des Zimmers/ stehet eine Tafel/ von Raphaël d’Urbino auf Holz mit Oelfarbe gemahlt/ wie das Christkindlein auf Unserer lieben Frauen Schoß sitzet/ dabey…”
Main text

TA 1675, Lebenslauf, S. 8

“Stücke daselbst/ S. Caecilia, von Raphael d’Urbino,”
Marginalia column or footnote

“… andern im Dom Stift/ eine Tafel: die praesentirte eine Caeciliam, mit andern beystehenden Heiligen/ von Raphaël d’Urbino überaus meisterhaft gezeichnet. Er fande auch/ auserhalb auf einem Berge in der Capuciner Closter/…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 72

“… niemals genug gepriesenen Bartolme Behem. Da ist auch ein rares Marienbild/ von dem grossen Italiäner Raphael de Urbino, dessen im Ersten Theil dieses Wercks zur Gnügen erwehnt worden.”
Main text

“… genug gepriesenen Bartolme Behem. Da ist auch ein rares Marienbild/ von dem grossen Italiäner Raphael de Urbino, dessen im Ersten Theil dieses Wercks zur Gnügen erwehnt worden.”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 78

“… und Hans Sebald Beheims/ Georg Pensen/ Jacob Binch/ Aldörfers/ auch der alten und ausländischen/ Raphael d’Urbino, Titian, Lodowich und Annibal Caraz, Cornelius Curt, Egidius Sadelers, alle seine Conterfäte/ des Gauda…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 79

“… der Zeichen-kunst und Mahlen/ da er in Italia bey Marco Antonio gewesen/ und ihme in den Wercken des Raphael d’Urbino, solche in Kupfer zu bringen geholffen. Wie er dann aus seiner eigenen invention viel kleine Stuck in…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 80

“… Nachfolger seiner guten Vorgehere; dieser besuchte Italien/ und vermehrte seine Kunst durch Nachfolgung des Raphael d’ Urbino, merklichen/ mahlte in seinem Vatterland viel gute Stuck von Historien und Conterfäten/ und brachte…”
Main text

“… Hanns Sebald Böhm/ Georg Pens/ die alle complet und saubers Drucks beysammen/ wie nicht weniger des Raphaël d’ Urbin, Titian, Tintoret, und anderer Italiäner/ auch Niderländischen und Französischen berühmtesten Kupferstücken:…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 84

“… Capitolio, mit eben dergleichen Bart/ als hie auf diesem Juwel zu sehen. Zudem so hat Ihn der weltberühmte Raphael Urbino in demienigen Gemähl des Pabsts Julio Secundo, so annoch auf dem Vaticano fleissig verwahrt wird/ erstbesagter…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 87

“VOn Raphael d’Urbino, den Brand von Troja/ wie Eneas seinen krancken Vatter Anchisen auf seinen Achseln träget/ ist neben…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 89

“VOn Raphael d’Urbino: Unterschiedliche geistliche und weltliche Historien/ meistentheils mit der Feder gezeichnet.”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), S. 90

“VOn Raphael d’Urbino, deren die mehrere von Marco Antonio und Augostin Vinetiano, auch Barthel Beham und Georg Penz in Kupfer…”
Main text

TA 1679, II (Skulptur), Register [I]

“Ceciliae der H. Angesicht / von Raph. d’ Urbino. 87,a.”
List

TA 1679, II (Skulptur), Register [III]

“Troja im Brand Raph. d’Ubino. 87,a.”
List

TA 1679, III (Malerei), S. 9 [eigentlich S. 7]

“… Stefano Gioto solche allda fortgesetzt/ auch Peter Peruginno Leonardo da Vince, Montagnie del. Sarto, Raphael Corregio Titian Veronnes und andere/ diese Kunst in Italien auf den höchsten Gipffel gesetzt/ denen…”
Main text

TA 1679, III (Malerei), S. 16

“… solchem Behelff/ ist alsdann demselben im ausmahlen nachzufolgen. Also habens die guten Italiäner/ als Raphael, del Sarto, Carraz, Guido, Alban, im Brauch gehabt/ wie auch die meiste Teutsche. Aber in Niderland/…”
Main text

“… Sarto zu Florentz/ mit des Michel Angelo zu Rom in der Hof-Capellen . Die vortreffliche Wercke von Raphael im Gisischen Palast/ wie auch in Pabst Julii des Andren grossen Sälen / sowol als des Montagne seine…”
Main text

TA 1679, III (Malerei), S. 19

“… hervorscheinen lassen. Ursach/ und nicht überhäuffen. Der Unterschied in Falten. In der Antichen Zeit ist Raphael ein Exempel. Hernach Titian. Verones. Barotio. Exempel in den Statuen. Sibylla von Medices, Ceres, Flora,…”
Main text

TA 1679, III (Malerei), S. 20

“In der Antichen Zeit ist Raphael ein Exempel”
Marginalia column or footnote

“… bekommen. Die Bekleidungen der Figuren zu dem Unterscheid/ vorab der alten Römischen Antichen/ hat Raphael meisterhafft wargenommen/ und die darunter wohnende Gliedmassen/ in deren Verrichtungen nicht gehindert/…”
Main text

TA 1679, III (Malerei), S. 25

“… Meisterschafft verstanden haben. Solche Manier und weis fuhrte schier auch der geschickte Pensel des Raphael d’ Urbino, bey seiner ersten und besten Arbeit; und giebt uns darmit die Gewißheit/ daß auch selbiger Zeit hocherfahrne…”
Main text

TA 1679, III (Malerei), S. 44

“… vorgestellet/ und zuweilen ein Verliebter auf dessen Rucken sitzend gesehen wird. Welches der vortreffliche Raphael bey dem Geschlecht Ghigi, in ihrem Pallast sehr artlich dargestellet/ und im Pallast Farnesio, von weissem…”
Main text

TA 1679, III (Malerei), S. 69

“… begriffen/ und von Teutschland in Italien gebracht; nachdeme der berühmte Italiäner Marco Antonio des Raphael D’urbino Handrisse in Kupffer bracht: dessen Zeichen darauf insgemein/ bey den besten des Raphaels Inventionen/…”
Main text

“… Raphael D’urbino Handrisse in Kupffer bracht: dessen Zeichen darauf insgemein/ bey den besten des Raphaels Inventionen/ nur mit diesen Buchstaben M. A. F. nemlich Marcus Ant. Fecit, angezeigt zu sehen. Von diesem…”
Main text

“Barthel Böhm ergreifft des Raphaels Zeichenkunst und bringt solche in Teutschland”
Marginalia column or footnote

“… gedachten Barthels Hülfe verfertigt worden/ vermittels dessen Nachfolgung der herrliche Zeichner Böhm des Raphaels Zeichen-Art also genau ergriffen und dero gefolgt/ daß er dardurch allen Teutschen eine viel bessere…”
Main text

“… gefolgt/ daß er dardurch allen Teutschen eine viel bessere Wissenschafft der Zeichnung/ auf Art des Raphaels und zu Folge der Antiquen/ mitgebracht. Massen dann Jacob Pinck auch Georg Pens/ beyde Nürnbergische…”
Main text

TA 1679, III (Malerei), S. 79

“… und Etzen/ alles was in der schwartzen Kunst zu thun müglich hervorzeiget/ absonderlich in der nach Raphäel d’ Urbin gemahlten Judith/ so ein stehendes holdseliges Weiblein/ welche des entleibten Hollopherni Haupt anschauet/…”
Main text

TA 1679, III (Malerei), S. 95

“RAphael ein guter antiche Kleidermahler 20.b”
List

Show more text occurrences

Show all text occurrences where the following notation is used:

Mentioned in annotations

Der Stich Agostino Venezianos ist einer Serie von insgesamt 12…
Saskia Schäfer-Arnold, 01/27/2009

Sandrarts Angaben zu Folge hat Cornelis Bloemaert ein von ihm …
Julia Kleinbeck, 03/19/2009

Papst Leo X. ließ am Monte Mario die antikisierende Villenanla…
Christina Posselt, 06/10/2009

Das dreitorige Bogenmonument wurde der Inschrift nach vom Sena…
Saskia Schäfer-Arnold, 07/23/2009

Die Sammlung des niederländischen Kunstsammlers und Diplomaten…
Christina Posselt, 10/22/2009

Sandrart schildert das heute verlorene Fresko als konkurrieren…
Christina Posselt, 07/07/2010

Es kann vermutet werden, dass es sich bei der Kapelle des Kard…
Christina Posselt, 11/29/2010

Von Sandrarts Kunstkammer in Nürnberg sind wir vor allem durch…
Christina Posselt, 12/14/2010

Schon Peltzer verwies auf die Vorzeichnung Sandrarts im Münche…
Carolin Ott, 01/14/2011

Sandrart kürzt eine Passage von Mander, in der er u. a. mit Be…
Christina Posselt, 04/27/2011

Van Mander nennt an dieser Stelle konkret Raffael, Michelangel…
Christina Posselt, 05/02/2011

Die persönliche Beziehung zwischen Schongauer und Pietro Perug…
Christina Posselt, 05/09/2011

Van Mander geht hier ausführlicher auf die Qualitäten von Raff…
Christina Posselt, 05/10/2011

Sandrart weist bereits am Ende der Vita Raffaels darauf hin, d…
Christina Posselt, 06/08/2011

Der Stich Agostino Venezianos gehört zu einer Serie von insges…
Saskia Schäfer-Arnold, 08/05/2011

Bei dem »berühmten Antichen Basso Relieve in Marmelstein«, von…
Carolin Ott, 01/17/2012