Annotation
Erstaunlicherweise geht Sandrart in der Übertragung Vasaris mit dem gotischen Stil härter ins Gericht als der Aretiner: »Iddio scampi ogni paese da venir tal pensiero et ordine di lavori, che, per essere eglino talmente difformi alla bellezza delle fabriche nostre, meritano che non se ne favelli più che questo« (vgl. Vasari, Le Vite 1568, Introduzzione di Giorgio Vasari alle tre arti del disegno, Kap. III, De’ cinque ordini d’architettura, überprüft anhand der Ed. Bettarini/Barocchi, vgl. Online-Ausgabe SNS, Bd. I, S. 68 [Accessed: 2011-12-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63kh9PRRc]).
Annotation by Christina Posselt — 11/02/2011