TA 1680, Iconologia Deorum, S. 49
Stimmen hörten: daher die Griechen/ dieses merckende/ mit unglaublicher Macht in sie setzten/ sie aus dem Felde schlugen/ und biß aufs Haupt erlegten. Diese Schreckens-Art/ welche den Menschen dermassen schnell und unvermuhtet überfällt/ schrieben sie dem Pan zu.
Seine Verehrung. Er wurde in Arcadia auf solche Weise wie die vornehmsten Götter geehret/ und das ewig-währende Feuer in seinem Tempel verwahret/ woselbst das Oraculum vor Zeiten sich enthielte/ welches durch die Nymphe Erato zu antworten pflegte. Die Athenienser haben ihm auch Göttliche Ehre erwiesen/ nachdem er sich dem jenigen Abgesandten sehen lassen/ welchen sie nach Sparta umb Hülffe wider die Perser geschickt hatten/ deme er versprochen/ er wolle den Atheniensern in den Marathonischen Feldern zu Hülffe kommen; wie er dann hernach sein Versprechen am Tage deß Treffens getreulich gehalten/ indem er als ein Bauer erschienen/ und/ nachdem er eine grosse Niederlage unter den Persern mit einem Pfluge gethan/ augenblicklich wiederumb aus aller Menschen Augen verschwunden. An dem Orte aber/ wo der Pan dem Gesandten der Athenienser begegnet/ nemlich in dem Parthenischem Walde / hat man ihm zu Ehren einen Tempel aufgerichtet; in demselben Walde waren viel Schildkröten zu den Musicalischen Instrumenten dienlich/ welche die Inwohner/ aus Devotion gegen diesen Gott Pan/ weder selbst zu gebrauchen/ noch andern Frembden zu nehmen verstatteten; dieweiln sie solche dem Pan geheiligt und gewidmet hielten. Aber wir wollen allhier/ weil es der Müh wohl werth/ deß Silius Italicus Verse bey fügen/ in denen er lib. 13. Punicorum den Pan beschreibet/ wie selbiger vom Jupiter gesandt worden/ daß er mit seinem Schrecken den Hannibal von Belagerung der Stadt abtreiben solte; Dieselben sind folgendes Innhalts:
Vix ulla inscribens terrae vestigia¶ cornu:
Dextera lascivit, caesa Tegeatide ca-pra,
Verbera lenta movens festa per¶ compita cauda,
Cingit acuta comas, & opacat tem-¶ pora pinus.
Ac parva erumpunt rubicunda tem-¶ pora fronte.
Stant aures, summoque cadit barba hi-¶ spida mento.
Pastorale Deo baculum, pellisque sini-¶ strum
Nulla in praeruptum tam prona, &¶ inhospita cautes,
In qua non librans corpus, similisque¶ volanti
Cornipedum tulerit praecisa per avia¶ plantam.
kaum mit einem seiner Füss auf der rauhen¶ Erden schleichet:
Seine Rechte treibet Schertz mit dem¶ nicht geschwinden Streich/
eine Fichte finstert ihm der gespitzten¶ Schläffe weich.
Aus der roht-entbrennten Stirn die sehr¶ kleine Schläffe blincken/
seine Ohren in der Höh seinem Bruder E-¶ sel wincken.
Es hat einen Hirten-Stab dieser Wald-bekannte Pan/
auf der lincken Seit ein Fell von der¶ Gemse siehet man.
Keinen hoh- und jähen Felß kan ein Men-schen-Sinn¶ erdencken/
au an den er nicht seinen Leib offtermahlen¶ pflegt/ zu hencken/
daß er sich dran wägen möcht/ an dem¶ er/ als in dem Flug/
durch sonst ungebahnte Weg hat gefun-¶ den Weg genug.
Was seine Geschwindigkeit im Lauffen bedeute. Diese seine unvergleichliche Geschwindigkeit im Lauffen/ deutet auf die schnelle Bewegung der Welt: Dann dieser Gott bedeutet das gantze Wesen aller Dinge; weiln das Griechische Wörtlein Παν Alles heisset. Diesem haben die Alten/ nach dem Gleichnus der Sonnen - Strahlen/ und deß gehörneten Mondes/ wie Servius redet/ gleichfalls Hörner zugeeignet; deme Johannes Buccatius noch hinzusetzet/ daß die jenige/ so aus der Stirne in die Höhe hervorragen/ die himmlische Cörper bedeuten/ deren Erkänntnus auf zweyerley Weise von uns erlanget wird; entweder vermittelst der Kunst/ die uns mit gewissen Instrumenten der Sterne Bewegung und deren Standes Weite unter einander abzumessen lehret; oder aus denen Wirckungen/ die wir hierunten durch sie gezeuget zu werden sehen. Sein Angesicht ist roht/ zur Nachahmung deß feurigen Himmels/ der/ als das allerreinste/ in allen Elementen/ in der Ober-Unter-Welt schwebet. Der biß auf die Brust herabhangende Bart deutet an/ daß die zwey obere Elementa/ das ist/ Lufft und Feuer/ männlicher Krafft seyen/ und in die übrigen zwey/ die weibliche Krafft haben/ ihre Wirckung ausgiessen. Auf der Brust aber hat er ein gestirntes Gemsen-Fell/ nach der jenigen