Kommentar
Diese Schiffsreise schmückt van Mander mit einer Anekdote aus: nach einem Schiffbruch bei Peniche in Portugal wurden Vroom und die anderen Mitreisenden von Mönchen aus dem nahe gelegenen Kloster gerettet – nachdem sie Vrooms fromme Bilder gesehen hatten. Darauf gründet van Mander auch das Wortspiel mit Vrooms Namen (vroom = fromm): »daerom (so men seght) is goet met den vromen om gaen« (vgl. Mander, Schilderboek, Het leven van Henrick Cornelissen Vroom, Schilder van Haerlem, überprüft anhand der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 287v f. [Accessed: 2011-11-14. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/63BsojGwL]).
Kommentar von Christina Posselt — 09.09.2011