Kommentar
Aufgrund der Erwähnung der griechischen Inschrift konnte die Büste mit dem Stück identifiziert werden, das in den Inventaren des 17. Jahrhunderts als »testa antica, ristaurato il naso, d’un filosofo con petto a modo di termine con iscrittione greca« in der Galerie des Palazzo Giustiniani beschrieben wird; s. Laura Buccino in Kat. Rom 2001(a), S. 299 f. Die Inschrift »Pindaros« auf der Vorderseite der Herme stammt aus dem 16. oder frühen 17. Jahrhundert und resultiert aus der ursprünglichen Identifizierung des Porträts mit Pindar. Heute ist man sich jedoch einig, dass es sich dabei um eine Replik des Sophokles-Porträts des Typus Lateran handelt; vgl. Kat. Rom 2001(a), S. 300.
Die große Bekanntheit der Büste wird durch seine Aufnahme in Stichwerken wie der Galleria Giustiniana (Bd. II, Tf. 33) und Caninis Iconografia (Tf. (28) belegt. In der Teutschen Academie kommt das Stück auf Tafel F zur Abbildung.
Kommentar von Carolin Ott — 18.07.2011