Kommentar
Einige Informationen dieses Paragraphen finden sich erstmals in Herodots Historien und in Plinius’ Naturalis Historia. So berichtet etwa Herodot (Hdt. 3, 40–43 u. 120–125) vom Ring des Polykrates, den Theodoros aus Samos geschaffen habe, und die Angaben über die Gemmenschneider Pyrgoteles, Appolonides und Kronios sowie Dioskurides lassen sich auf Plin. nat. 37, 8 zurückführen; vgl. Zwierlein-Diehl 2007, S. 9 und S. 70. Herodot zufolge handelte es sich bei dem hier als »Teledeos« bezeichneten und wohl mit »Telekles« zu identifizierenden Gemmenschneider jedoch nicht um den Bruder, sondern um den Vater des Theodoros. Nur in Diodors Griechischer Weltgeschichte findet sich die Nachricht, Theodoros und Telekles aus Samos seien Brüder gewesen (Diodor 1, 98).
Ob Sandrart seine Angaben direkt aus Editionen der antiken Autoren oder vermittelt durch einen anderen Autor bezogen hat, ist unklar.
Kommentar von Carolin Ott — 17.01.2012