Von der Artzney bayder Glück des gůten vnd widerwertigen (Group of publications)
Literature
This record comprises several editions of a publication and merely serves as an editorial guide for for the linked subentries. It does not represent a real publication.
Basic data
Petrarca, Francesco: Von der Artzney bayder Glück des gůten vnd widerwertigen
Es handelt sich um die deutsche Übersetzung von Petrarcas »De remediis utriusque fortunae«, einer in Dialogen vermittelten Auseinandersetzung um die Bedeutungen und Auswirkungen von Glück und Unglück.
Work compiled, quoted or translated in the “Teutsche Academie”.
It is uncertain, which edition of this book was used for the “Teutsche Academie”
Annotations
Die durch Georg Spalatin und Peter Stahel besorgte deutsche Übersetzung von Petrarcas »De remediis utriusque fortunae« (1366/67 fertig gestellt) sollte 1521/22 in Augsburg erscheinen. An dem Projekt waren u. a. Sebastian Brant als Berater und Visualisierer und der sog. Petrarca-Meister (den Notnamen durch Zuschreibungen an Hans Weiditz oder Hans Burgkmair aufzulösen schlug fehl) als Holzschneider beteiligt. Doch erst 1532 wurde das Buch bei Steiner publiziert. Sandrart erwähnt die 1551 in Frankfurt bei Egenolff erschienene unveränderte Ausgabe.
Inhaltlich handelt das in mehrere Dialoge eingeteilte Werk von Sentenzen zu den Bedeutungen und Auswirkungen der Fortuna, d. h. Glück und Unglück, denen mit einer Rationalisierung der Affekte begegnet werden soll. (Vgl. Knape 1986, S. 13–18 und S. 70–74).
Ein Digitalisat der Ausgabe Frankfurt 1604 ist abrufbar: Trostspiegel in Glück und Unglück.