Porta Maggiore
Related persons
Related works of art
- Unbekannter antiker Künstler: Porta Maggiore (Rom) Architecture
- Mitarbeiter der »Teutschen Academie«: Porta Maggiore / »Die Stadtpforte Nervia« (TA 1679, Tafel XXIIII) Printmaking
Literature
- Kat. Florenz 2004; S. 35, Kat.-Nr. 23
Basic data
Date
1549
Material(s)/Technique
Kupferstich
Dimensions
370 x 440 mm
Inscriptions
TI•CLAVDIVS•DRVSI• F• CAESAR•AVGVSTVS•GERMANICVS• PONTIF•MAXIM•/ TRIBVNICIA•POTESTATE•XII•COS•V•IMPERATOR•XXVII•PATER• PATRIAE /AUAS• CLAVIAM•EX•FONTIBVS•QVI•VOCABANTVR•CAERVLEVS•ET•CVRTIVS•A•MILLIRIO•XXXXV/ ITEM•ANIENEM•NOVAM•A• MILLIARIO• LXII•SVA •IMPENSA• IN• VRBEM• PERD•CENDAS•CVRAVIT (Architrav ganz oben);
IMP•CAESAR•VESPASIANVS•AVG• PONTIF• MAX• TRIB• POT• II•IMP•VI•COS•III •DESIG•IIII• P• P/ AQVAS•CVRTIAM•ET•CAERVLEAM• PERDVCTAS•A•DIVO• CLAVDIO•ET•POSTEA•INTERMISSAS•DILAPSAS•QVE/ PER•ANNOS•NOVEM•SVA IMPENSA•VRBI•RESTITVIT (Mitte);
IMP• T•CAESAR•DIVI•F• VESPASIANVS•AVGVSTVS•PONTIFEX•MAXIMVS• TRIBVNIC/ POTESTATE• X•IMPERATOR•XVII• PATER•PATRIAE• CENSOR• COS•VIII/AQVAS•CVRTIAM•ET•CAERVLEAM•PERDVCATAS•A•DIVO•CLAVDIO• ET•POSTEA/ A •DIVO•VESPASIANO•PATRE•SVO•VRBI•RESTITVTAS•CVM•A•CAPITE AQVARVM•A•SOLO•VETVSTATE•DILAPSAE•ESSENT•NOVA•FORMA •REDVCENDAS•SVA•IMPENSA•CVRAVIT (unten).
Signature and notation
Antonii Lafrerii Romae 1549
Documented in
Huelsen 24a
External resources
British Museum:
1947,0319.26.70
Census:
247650
Annotations
Der hier vorliegende von Lafréry 1549 gedruckte Kupferstich ist die Wiederaufnahme eines Werks von Antonio Salamanca (um 1500–1562) aus dem Jahr 1538 (vgl. Kat. Florenz 2004, S. 35, Nr. 23). Jener unterscheidet sich allerdings von Lafrérys Version durch eine Landschaft im Hintergrund und durch eine stärkere Schattierung, s. Kat. Florenz 2004, S. 35, Nr. 23. Salamancas Darstellung der Porta Maggiore vor einem landschaftlichen Hintergrund ist in einem durch Nicolaus van Aelst ca. 1590 im »Speculum Romanae Magnificentiae« herausgegebenen Kupferstich aufgenommen (vgl. Abb. Kat. Rom 2005, S. 139; Spagnesi 2005, S. 92.)