Annotation
Dass hier eine der beiden Panstatuen angesprochen ist, die sich zu Sandrarts Zeit in der Sammlung Della Valle befanden, ist naheliegend, aber nicht gesichert. Besonders die Abweichungen zur Darstellung im Kupferstich lassen einige Zweifel daran aufkommen: So weisen die antiken Skulpturen eine andere Armhaltung auf als Sandrarts Figur im Kupferstich; das quer über den Oberkörper gelegte Ziegenfell wird nicht übernommen; anstatt einen mit Weintrauben gefüllten Korb auf dem Kopf zu balancieren hält der Satyr in Sandrarts Darstellung eine aufwändige Draperie.
Annotation by Carolin Ott — 12/08/2010