Kommentar
In Palermo existiert zwar eine Chiesa di Santa Maria di Monte Oliveto, auf die sich van Mander jedoch nicht beziehen kann, da sie erst 1620–23 erbaut wurde., Raffaels Kreuztragung befand sich zudem bis 1573 immer auf dem Hochaltar von Santo Maria dello Spasimo bis die Olivetanermönche nach Santo Spirito umgesiedelt wurden und das Gemälde mitnahmen (vgl. Meyer zur Capellen 2001/2005, Bd. II, S. 150–157). Möglicherweise ist deshalb mit »Monte Oliveto« weniger eine konkrete Ortsangabe gemeint als vielmehr die historischen Besitzverhältnisse: das Stadtviertel, in dem sich die Chiesa di Santa Maria dello Spasimo befindet, wurde 1506 den Olivetanern übergeben (vgl. La Fisca/Palazzo 1997).
Kommentar von Christina Posselt — 30.04.2010