Deutsche Version

Permanent URL:
http://ta.sandrart.net/-place-1411

Tiryns
Τίρυνθα Neugriechischer Name
Τίρυνς Altgriechischer Name

Occurrences in the text

TA 1679, Metamorphosis, S. 106

“… zugeschweigen. Also zoch Hercules/ dem Eurystheus/ in denen zwölff Kämpffen/ zu gehorsamen/ nacher Tiryntha/ oder Tiryus: um daselbst zwölf Jahre zu wohnen. Das erste Gebot/ das ihm Eurystheus gab/ war zu tödten…”
Main text

“… Also zoch Hercules/ dem Eurystheus/ in denen zwölff Kämpffen/ zu gehorsamen/ nacher Tiryntha/ oder Tiryus: um daselbst zwölf Jahre zu wohnen. Das erste Gebot/ das ihm Eurystheus gab/ war zu tödten und umzubringen…”
Main text

TA 1679, Metamorphosis, S. 109

“… ergriffen gewest) gearbeitet/ als Eurytus die Erlösete heimzuholen kam/ habe er ihn aus der Stadt Tirynthus verjagt/ und ihm also schlechten Willen erzeigt. Hierauf sey er in eine schwere Kranckheit gefallen/…”
Main text