Aemilius Scaurus, Marcus (Quaestor)