Claudius Crassus Inregillensis Sabinus, Appius