Die Ruhe auf der Flucht nach Ägypten (»Rest on the Flight into Egypt«)

Was painted by

Related persons

Depicts

Related places

Was located before Sandrart’s time in
Was located in Sandrart’s time in

Literature

Information are drawn from

Basic data

Date

um 1535

Material(s)/Technique

Öl auf Leinwand

Dimensions

155 x 323 cm

Location

Escorial, Nuevos Museos

Mentions in the “Teutsche Academie”

“… Kunst-reich gemacht/ welches aber alles zu erzehlen/ viel zu lang fallen würde: Er färtigte auch weiters die Flucht in Egypten/ wie Maria von dem Esel gestiegen/ und auf einen Stein sich gesetzt/ auch Joseph und den heiligen Johann um sich gehabt/ welcher letztere Christo einige Blumen gereicht/ so ein Engel abgebrochen. Darbey sihet man auch einen Busch voller Thier/ woselbst in der ferne der Esel weydet; Dieses Gemähl…”
TA 1675, II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 164

Annotations

1646 lokalisiert Ridolfi das Gemälde noch in Padua, jedoch könnte es bereits 1644 vom Herzog von Medina de las Torres erworben worden sein, der es Philipp IV. schenkte. In der Ausgabe von 1698 korrigiert bzw. ergänzt Ridolfi seine Aussagen diesbezüglich (vgl. Wethey 1969–75, Bd. I, S. 126). Sandrart, der die Beschreibung durch eigene Worte ergänzt, mag die Komposition durch die Kupferstiche von Giulio Bonasone und Martin Rota bekannt gewesen sein.
Christina Posselt, 06/22/2010