Vertreibung aus dem Paradies/ Moses empfängt die Gesetzestafeln (Kopie nach Manuel)
Related persons
Related places
Literature
- Kat. Bern 1979; S. 262 f., Kat.-Nr. 94, Autor: Hans Christoph von Tavel
- Tripps 2005; S. 24–26
Basic data
Date
1649
Material(s)/Technique
Gouache
Dimensions
363/366 x 494 mm
Inscriptions
1. / Des Tods Ursprung./ Von des Tüffels vergifften Zung / Hat der Tod sinen ersten Ursprung, / Herrscher über die Menschen ganntz; / Wir müeszent all an sinenn Tanntz. // 2. / Eva ist vast schuldig dran, / Sy gab den Tod ouch irem Mann; / Dess müeszent wir grosz lydenn Nodt, / Wann dahar kompt der bitter Tod. // 3. / Alle Menschen dem Tod underworffen. / Kein Blyben ist in diser Zytt, / Wir faren all dahin, ferr und wyth. / Silber und Gold hilfft und nit hie, / Es weysz ouch niemand wenn oder wie. // 4. / Moyses. / Doch sind die zechen Gebott uns gäben / Von unserem Gott ins eewig Läben, / Wölcher an denselben gloubt mit Flysz, / Wirt khommen in das Paradysz.
Location
Bern, Historisches Museum, Inv.-Nr. 822, Burgergemeinde Bern