Annotation
Es handelt sich um den durch Plutarch überlieferten Ausspruch des Simonides, nach dem die Malerei eine stumme Dichtung sei (De gloria Atheniensium, III, 346f–347c); Horaz führte diesen Vergleich in den das Verhältnis von Poesie und Malerei prägenden Sinnspruch »ut pictura poesis«; vgl. Lee 1967.
Annotation by Christina Posselt — 12/15/2011