Annotation
Sandrart relate la dispute des amateurs et artistes, manifestation des divergences de goût, autour du Martyre de Saint Erasme de Poussin et du Martyre de Saint Procès et Saint Martinien de Valentin, retables accrochés à Saint Pierre de Rome. C’est dans ce passage que Sandrart donne clairement son appréciation de l’art de Valentin. Sandrart expose les différences picturales entre les deux peintres et donne à Valentin la primauté d’atteindre l’harmonie universelle et de reproduire le naturel. Cependant, il ne juge pas l’un meilleur que l’autre, cela se ressent déjà avec l’utilisation du terme « émule » en début de biographie. Le parallèle entre ces deux peintres met en lumière la coexistence de deux manières différentes en peinture, issues des Carrache et de Caravage.
Annotation by Anaïs Carvalho — 11/30/2011
This annotation refers to:
- TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 368 (Translation: French)