Annotation
En français dans le texte, Harmonie.
Sandrart use ici de mots qui font écho à la théorie du coloris de Roger de Piles et à sa notion de Tout-ensemble, l’union des différentes parties d’un tableau qui doit former un tout harmonieux (De Piles 1708). De Piles avait lu Sandrart, il le cite parmi les sources les plus importantes de l’époque dans la préface de son Abrégé (De Piles 1699). Il le mentionne également dans la biographie de Claude Lorrain dans ce même ouvrage (De Piles 1699, p. 522–524) et la similitude entre la vie rédigée par Sandrart et celle rédigée par De Piles est flagrante et significative de l’influence de l’Allemand sur le Français.
Annotation by Anaïs Carvalho — 11/30/2011
This annotation refers to:
- TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 333
- TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 333 (Translation: French)