Annotation
Sandrart zitiert hier nur das Distichon, bei van Mander ist weiter zu lesen: »Ant. Morus Phi. Hisp. Regis Pictor Io. Schorelio Pict. F.Ao. / M.D.LX. Epitaphium. D.O.M./ Io. Schorelio, Pictorum sui seculi facilè principi, qui post aedita/ artis suae monumenta quamplurima, maturo decedens senio,/ magnum sui reliquit desiderium. Vixit annos 67. menses 4./ dies 6. Obijt a nato Christo, Ao. 1562. 6. Decembris.« Van Mander fügt zudem weitere Verse von Lampsonius an: »Ick werdt altijt gheroemt den eersten, die bewesen/Den Nederlanders heb, dat wie wil Schilder wesen,/ Moet Room besoecken gaen, en hebben door ghebracht/ Pinceelen duysent, oock veel verwe, boven desen/ In dese school ghemaelt veel stucken weert ghepresen,/ Aleer hy eerlijck mach een Constnaer wesen gh’acht.« (vgl. Mander, Schilderboek, Het leven van Ioan Schoorel, Schilder, hier zitiert nach der Ausgabe von 1604, vgl. Online-Ausgabe DBNL, fol. 236v [Accessed: 2011-11-07. Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/630x7MRiv]).
Annotation by Christina Posselt — 08/31/2011