Annotation
Bereits Vasari zitiert diese Verse, die Giovan Battista Strozzi il Vecchio auf die Kopie der Pietà von Michelangelo, die 1549 von Nanni Bigio für Santo Spirito in Florenz geschaffen wurde, verfaßte (vgl. Vasari, Le vite, hrsg. v. P della Pergola. L. Grassi und G. Previtali, Band VII, Novara 1967, S. 120, Anm. 2). Da Sandrarts Zitierung einige Transkriptionsfehler aufweist, sei der Text hier noch einmal wiedergegeben: »Bellezza et onestate,/ E doglia e pieta in vivo marmo morte,/ Deh, come voi pur fate,/ Non piangete si forte,/ Che anzi tempo risveglisi da morte,/ E pur, mal grado suo, Nostro Signore e tuo/ Sposo, figliuolo e padre/ Unica sposa sua figliuola e madre.«
Annotation by Anna Schreurs — 04/05/2011