Aesculapius, Hygieia, Telesphorus (TA 1680, Tafel C, 8)
Related persons
Icon viewRelated works of art
- Sandrart/Sandrart: Demogorgon (TA 1680, Tafel C) Printmaking
- Galestruzzi: Aesculapius, Hygieia, Telesphorus (Agostini, Gemme antiche) Printmaking
Basic data
Date
1680
Material(s) / Technique
Radierung
Inscriptions
CYZETEME
Signature and notation
Sandrart. del:
Jo: Jacob Sandrart scul:
Privileges
cum Priv. S. C. M.
Image(s) in the “Teutsche Academie”
TA 1680, Iconologia Deorum, Tafel C (nach S. 12)
Description(s) in the text
»8. Aesculapius. Hygieia, Telesphorus.«
TA 1680, Iconologia Deorum, Erklärung der Kupfer [III]
»Aesculapius/ Hygieia/ und Telesphorus wurden bey den Alten für Götter der Gesundheit gehalten. Aesculapius ruhet/ wie unter Num. 8. zu sehen/ auf seinem Stabe/ um welchen sich eine Schlange geschlungen/ bedeutet die Artzney. Hygieia seine Tochter/ mit der Gesundheits-Schale in der Hand/ bedeutet die Gesundheit; und Telesphorus ein Gott der Wiedergeneesung/ und Erstatter der Gesundheit und Stärcke/ nach überstandener Kranckheit/ ist nach einem Antichen/ sehr gutem/ in Marmelstein gehauenen Bilde gemacht. Der Lorbeer- Krantz bezeichnet…«
TA 1680, Iconologia Deorum, Erklärung der Kupfer [III]
Annotations
Von der graphischen Vorlage – einer Radierung in Agostini, Gemme antiche [Agostini, Leonardo: Le gemme antiche figurate, ] – übernahm Sandrart die Figurengruppe, das ovale Format der Darstellung und die Inschrift Cyzeteme. Entsprechend der anderen Medaillons auf Tafel C wurde Agostinis Darstellung um einen architektonischen Hintergrund erweitert. Weiterhin transferierte Sandrart die Komposition auf ein steinernes Fragment, wodurch er die ursprüngliche Quelle, wahrscheinlich eine antike Gemme, verfremdete.