Der Monat Januar (Reproduktionsstich)

Was engraved / etched by
Was drawn by

Related persons

Contains an epigram written by

Icon viewRelated works of art

Is part of
After
Is a reproductive print of

Literature

Information are drawn from
Is mentioned in

Basic data

Date

1645

Material(s) / Technique

Kupferstich

Dimensions

349 x 245 mm

Inscriptions

IANVARIVS. / Ianus adest, geminoq(ue), bifrons sua lumina Phœbo / Obijcit, hinc veteri proximus, inde novo. / Frogodus humentem profundit Aquarius Vrnam. / Et liquidas stringit vis glacialis aquas. / Sulcamus ferro fluvios, portamus ab undis. / Dum gelidus Solem quærit inigne senex. / Ponite, mortales, veteris tot nomina culpæ, / Hic vniens alijs moribus Annus eat.

Signature and notation

unten rechts am letzen Wort des Epigramms: C: Barlæus; unten links; Joachimus Sandrart Pinxit. et exsudit Amstel:; unten rechts: Ier = Falck sculpsit.

Documented in

Hollstein Dutch & Flemish [Hollstein, Friedrich Wilhelm (Begr.)/Hoop Scheffer, D. de/Lujten, Ger/Boon, Karel G. (Hrsgg.): Hollstein’s Dutch & Flemish etchings, engravings and woodcuts: ca. 1450–1700, 71 Bde., Amsterdam u.a. 1949–2007] 81

External resources

British Museum: 1928,0618.16
Virtuelles Kupferstichkabinett: http://kk.haum-bs.de/?id=j-falck-ab3-0008

Description(s) in the text

»… welche ich damals für Ihro Churfürstl. Durchleucht in Bayren unter denen zwölf Monaten gemahlt/ den Monat Januarium/Februarium/ und Martium/ fürtreflich in Kupfer/ nach solchem aber wurde er zu denen Königen in Dennemark…«
TA 1675, II, Buch 3 (niederl. u. dt. Künstler), S. 361

Annotations

Falck aktualisiert seinen Reproduktionsstich, indem er das Datum im aufgeschlagen auf dem Tisch liegenden Kalender veränderte. Auf Sandrarts Bild ist dort zu lesen: »Newer / Schreib-Calender / Auff das Jarh / MDCXXXXII / Mit Röm.Kays.May.Frey. / Nürnberg. In verl: / Wolff Endters«. Der Text lautet bei Falck: »Newen / und Alter / SCHREIB/KALENDER / Auff dass / Iahr Chri:/sti 1645. / Zu Nurn: / bey wolf / Endter« (vgl. Porteman 1987 [Porteman, Karel: Joachim von Sandrart, Joost van den Vondel, Caspar Barlaeus. De maanden van het jaar, Wommelgem 1987], S. 77).
Esther Meier, 06/27/2008