Pasquino

Personen-Bezüge

Wurde verlegt von
Symbolansicht

Kunstwerk-Bezüge

Zeigt Darstellung von
  • Unbekannter antiker Künstler: Pasquino Plastik
Vorlage von

Literatur

Die Kunstwerk-Daten stammen aus

Basis-Daten

Datierung

1550

Material/Technik

Kupferstich

Format/Maße

398 x 281 mm

Inschriften

Io non son (come paio) un Babbuino

stroppiato, senza piedi, et senza mani,

Nemen con glialtri membri sconci et strani,

La Simmia son di Niccolo Zoppino.

Ma son quel famosissimo Pasquino che tremar faccio i Signor piu Soprani,

stupir forastieri et Paesani

Quando compango in volgare, o in latino

La mia persona e' fatta in tal maniera

Per i colpi, e, hor questo hor quel in accocca

Per ch'io dico i lor falli a buona cera.

Ma infin ch'io ha l'usata lingua in bocca

Non ne fo stima, anchor che'l resto pera

sempre cantaro, Zara a chi tocca

Che se la gente sciocca

Non si vuol rimaner de i falli suoi

Chi terra me' che no'l ridica poi

Pasquin tu fuste e' sardi semper un pazo

Tisai in ogni forma traffor mate' se ti voi alli donne grato fare

Per che non ti tra'fformi int' Vn Ca

Non dir mai ver se voi

Viuer in Corte'

Ve Com iosto per

Cantar troppo il Vero

Romae caput Attamen ipsa

filia summi

Roma Vale

Pazzia sapientia

Aeternum qui se aut

Bullam esse sequi ex

Ecce quam bonum et

quam iocundum

habitare fratres

in Unum

Lurcones scurra nebu

lones Vobis ego

Che fate gni a torno babioni

Non conoscete la vera effigie mia

Io son pasquin col malcge dio vi dia

vi possa venir i Strangoglioni

Signatur und Bezeichnung

ANT. LAFRERI FORMIS ROMAE DL

Nachgewiesen in

Huelsen 71a

Externe Ressourcen und Referenzdatenbanken

Census: 249506

Kommentare

Das Blatt diente als Vorlage für den Stich des Pasquino in der Teutschen Academie, für das Sandrart jedoch einen kleineren Bildausschnitt wählte. Zudem zeigt er andere Pasquillen und ergänzt die Darstellung um die Herme eines bärtigen Mannes.
Carolin Ott, 21.05.2012