Kommentar
Die in einen Skulpturen- und Weingarten umgewandelte Ruine des Augustusmausoleums ist im Wesentlichen wie bei Lafréry wiedergegeben. Sponsel bemerkt bereits, dass im Kupferstich der »Teutschen Academie« auf die Darstellungserläuterung Lafrérys verzichtet wurde, vgl. Sponsel 1896, S. 166, Nr. 23b). Weiterhin unterscheiden sich die Kupferstiche durch die Einbettung der antiken Ruine in die Landschaft. Während sich zur rechten Seite des Mausoleums bei Lafréry eine Anordnung von Häusern erstreckt, ist in Sandrarts Kupferstich eine von Natur und Ruinen geprägte Landschaft dargestellt, die sich bis vor den Bau zieht. Auch die Wiedergabe des Obelisken mit der Andeutung von Hieroglyphen weicht von Lafréry ab.
Kommentar von Saskia Schäfer-Arnold — 18.01.2010