Kommentar
In lateinischen Quellen des Mittelalters wird die Engelsburg mehrfach als »Crescentii-Burg« bezeichnet; so beispielsweise in der »Mirabilia Urbis Romae«, dem um 1140 entstandenen lateinischen Text zur Stadt Rom, der Generationen von Rompilgern als Führer diente; vgl. Cesare D’Onofrio, Visitiamo Roma mille anni fa. La città dei Mirabilia, Rom 1988: »[De muro, portis, miliaribus, nominibus portarum, arcubus, montibus, termis, palatiis et theatris urbis.] 7. De theatris. Theatra Titi et Vespasiani ad Catacumbas; theatrum Tarquinii et imperatorum ad Septem solium; theatrum Pompeii ad sanctum Laurentium; theatrum Alexandri iuxta sanctam Mariam Rotundam; theatrum Neronis iuxta Castellum Crescentii; et theatrum Flammineum.«; auch in der »Narratio de Mirabilibus urbis Romae« des Magister Gregorius (12,/13. Jhdt.): »27. De pyramidibus id est sepulcris potentum. Nunc autem de pyramidibus pauca subiciam. Sunt autem pyramides sepulcra potentum, mirae magnitudinis et altitudinis, in summitate acutae, figuram hemiconoidis referentes. Quarum prima quam vidi Romuli est. Hanc autem, ante castellum Crescentii sitam prope ecclesiam beati Petri, peregrini mentiuntur fuisse acervum segetis Petri apostoli, quam cum Nero sibi rapuisset, in lapideum collem pristinae quantitatis fuisse conversam.«
Kommentar von Anna Schreurs — 04.07.2008