Gerusalemme liberata (Publikations-Gruppe)
Personen-Bezüge
Dieser Eintrag umfasst mehrere Ausgaben bzw. Auflagen einer Publikation und dient als editorische Orientierungshilfe für die mit ihm verbundenen Einzeleinträge; ihm liegt keine reale Publikation zugrunde.
Basis-Daten
Tasso, Torquato: Gerusalemme liberata
Tasso beendete 1574 die Arbeit an dem Werk. 1580 wurden Teile ohne Tassos Erlaubnis und ohne seine Korrekturen veröffentlicht: Celio Malaspina veröffentlichte in Venedig 14 Gesänge des Gerusalemme. Angelo Ingegneri gab im Jahr darauf eine vollständige Edition in Parma heraus. Bereits ein weiteres Jahr später publizierte Febo Bonnà eine Ausgabe in Ferrara, die als zuverlässigste Edition gilt (vgl. Tasso, Gerusalemme 1999 (Edition Careti), S. XLVII). 1584 erschien schließlich noch eine korrigierte Edition von Scipione Gonzaga in Mantua (vgl. Tasso, Gerusalemme 1999 (Edition Careti), S. XLVIII).
In der Teutschen Academie kompiliertes, zitiertes oder übersetztes Werk.
Es ist unbekannt, welche Ausgabe dieses Druckes dem Text der »Teutschen Academie« zugrunde liegt.
Kommentare
Sandrart erwähnt das Werk in der deutschen Übersetzung von Diederich von dem Werder, die erstmals 1626 in Frankfurt erschien und mit 24 Kupferstichen von Matthäus Merian illustriert ist (vgl. VD 17: Gottfried von Bulljon, Oder Das Erlösete Jerusalem).