Kommentar
Die Ausschmückung des Pantheons mit Statuen des Diogenes ist auf eine Textstelle in der Naturalis Historia des Plinius zurückzuführen. Laut Plinius (Plin. nat. hist. 16, 38) wurden die von Diogenes gefertigten Karyatiden an den Säulen des Tempels sehr gelobt. Bei dem von Sandrart aufgeführten »Caryatides« dürfte es sich um eben diese weiblichen Stützfiguren und nicht um einen Künstler handeln. Da die Textquelle für diese Passage bislang nicht identifiziert wurde, kann nicht geklärt werden, ob die Fehldeutung auf Sandrart oder auf eine bereits verfälschte Tradierung zurückzuführen ist.
Kommentar von Saskia Schäfer-Arnold — 30.06.2010